THE LAND WHERE - переклад на Українською

• землю де
• країни де
• земля де
• землі де
• землею де

Приклади вживання The land where Англійська мовою та їх переклад на Українською

the current nevertheless fell on the land where the pensioner was.
ток все ж потрапив на ділянку землі, де стояв пенсіонер.

You should just turn on the Instructor that will help players to understand the lay of the land where they can't see anything.
Достатньо лише залишити ввімкненим Інструктора- і це допоможе гравцеві розібратися на місцевості, де майже нічого не видно.

The works of the young talented artist Géza Györke are another way to transfer their love for the family, the land where they were born.
Твори молодого талановитого художника Гейзи Дьерке- це ще один спосіб через авторську майстерність передати свою любов до роду, до землі, де народився.

which is prompting Christians to abandon the land where our Lord Jesus Christ was born and whence the Good News spread to the entire world.”.
яке змушує християн покидати землю, де народився Господь наш Ісус Христос і звідки Блага звістка поширилася по всьому світу.

Some enthusiasts believe that Admiral Byrd radioed that he saw the land where there is no ice
Деякі ентузіасти впевнені, що адмірал Берд передав по радіо, що бачить землю, де немає льоду

who was asked to give up the land where her then-mansion sat
якого попросили здатися земля, де сидів її тодішній особняк,

The current exhibition of the artist is about his region, the land where he was born and raised,” said Ukrainian scientist,
Нинішня експозиція митця- про його край, землю, де він народився і виховувався,- зауважив український мистецтвознавець,

son of Mary Queen of Scots, the land where Buckingham Palace
сина Марії Стюарт, земля, де Букінгемський палац

all his works are filled with kinship attention to man and to the land where this person lives and works.
всі його твори сповнені родинним увагою до людини і до тієї землі, де живе і працює ця людина.

which is prompting Christians to abandon the land where our Lord Jesus Christ was born and whence the Good News spread to the entire world.
яке змушує християн покидати землю, де народився Господь наш Ісус Христос і звідки Блага вість поширилася по всьому світу.

Siemiradzki on a Ukrainian topic proclaimed the deep ties with the land where he was born(“Kupala Night”(1880),“Rural Idyll”(1886) etc.).
Семирадського з української тематики свідчила про глибинні зв'язки з землею, де він народився(«Ніч на Івана Купала»(1880 р.),«Сільська ідилія»(1886 р.) тощо).

63 arpents of salt pan(the land where they extract salt).
2,679 десятин землі і 63 десятини салине(земля, де видобувають сіль).

maybe to Kurdistan to sustain the Christian refugees and pray with them in the land where they have lived for 2,000 years?
підтримати християнських біженців, які чекають на Вас, помолитись з ними на землі, де вони живуть вже протягом 2000 років?

Citizenship in this country will give me the land where I and my beloved one can be together,
Громадянство в цій країні дасть мені землю, де я і мій коханий чоловік зможемо бути разом,

who was asked to give up the land where her then-mansion sat in order to make roo.
якого попросили здатися земля, де сидів її тодішній особняк, щоб полегш.

who donated the land where the institution, then known as the Universidad del Norte(University of the North) was built.
яка подарувала землю, де була побудована установа, тоді відома як Університет Півночі.

today is“the land where tomorrow already means yesterday.”.
сьогодні є«країною, де завтра вже значить вчора».

they said,“We went to the land where you sent us and it does flow with milk
сказали Мойсеєві:«Прийшли ми в землю, куди ти послав нас, вона таки справді молоком

to be able to go to Starobilsk in the land where her husband was
мати можливість поїхати під Старобільськ, у краї, де знаходився її чоловік

The rental contract for the land where the quay was illegally built dates from November 2010,
У договорі оренди на землю, де в листопаді 2010 року незаконно збудували причал,