ПЕРЕВАЖАЮЧИМИ - переклад на Англійською

• superior
• prevailing
• predominant
• overwhelming

Приклади вживання Переважаючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship may seem too complex or overwhelming for you to overcome.

Беручи до уваги всі ці фактори до уваги, це легко побачити, як подорож на поїзді стає все більш переважаючими сьогодні.
Taking all these factors into consideration, it is easy to see how train travel is becoming increasingly predominant today.

скориставшись переважаючими вітрами вздовж узбережжя Африки.
taking advantage of the prevailing winds along the coast of Africa.

Шеститижнева німецька кампанія травня-червня 1940 року завершилася приголомшливою перемогою над чисельно переважаючими французькими та британськими військами
Germany's six-week military campaign of May-June 1940 ended with a stunning victory over numerically superior French and British forces,

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship may seem too complex or overwhelming for you to handle as a couple.

є переважаючими кастами в Палгарі.
are the predominant castes in Palghar.

визначається кількістю сонячної радіації та переважаючими повітряними масами.
as determined by the amount of solar radiation and prevailing air masses.

Для цього уряд повинен бути згідно з Конституцією, яка узгоджується з переважаючими неписаними конституціями природи і суспільства.
For that, the government must be according to a constitution of government that is consistent with the superior unwritten constitutions of nature and society.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship may seem too complex or overwhelming for a couple to handle on their own.

Кожне судно повинно використовувати всі наявні засоби згідно з переважаючими обставинами та умовами для визначення наявності небезпеки зіткнення.
(a)Every vessel shall use all available means appropriate to the prevailing circumstances and conditions to determine if risk of collision exists.

Глейдери стають на бій з набагато переважаючими силами ПЕКЛА
Hleydery are to fight with much the superior forces of hell

Імовірно її викликають гени, які стали переважаючими в ході еволюції.
It is believed that it is caused by genes that have become predominant in the course of evolution.

Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.
Sometimes problems in a relationship can seem too complex or overwhelming for you to handle on your own.

влаштованій у скандинавському стилі з переважаючими строгими лініями і квадратами.
set up in the Scandinavian style to the prevailing strict lines and squares.

якому щойно виповнилось 19 років, вели бій з переважаючими силами противника.
was conducting battle with the enemy's superior forces.

з переважаючими правами у голови ради, або переважаючими правами ради над головою ради.
with the predominant rights at the head of the council, or the prevailing rights of the council over the head of the council.

Для цього уряд повинен бути згідно з Конституцією, яка узгоджується з переважаючими неписаними конституціями природи і суспільства.
For that, the government must be set up according to a constitution of government that is consistent with the superior unwritten constitutions of nature and society.

новинами і переважаючими настроями.
news and prevailing sentiment.

скориставшись переважаючими вітрами вздовж узбережжя Африки.
using the prevailing winds over the shore of Africa.

З жінками переважаючими чоловіків в більшості університетських містечках,
With women outnumbering men on most college campuses,