ПЕРЕВАЖАТИ - переклад на Англійською

Але загальна користь для здоров'я від вживання в їжу риби, можeт переважати ризики для людей з подагрою.

But the overall health benefits of eating fish may outweigh the risks for people with gout.

Звичайно, при цьому може переважати якась конкретна модель господарства,

Of course, you can dominate any particular model economy,

ми можемо зробити висновок, що як особам переважати, в досконалої тандем

we can conclude that both entities prevail in perfect tandem

зброєю масового знищення домінуючими країнами стали переважати.

weapons of mass destruction by the hegemonic powers have become prevalent”.

зазвичай один все ж таки буде переважати.

usually one is still prevailing.

Спокійніші кольори можуть переважати, але це не означає, що не повинно бути інших кольорів, які можуть оживити приміщення.

Calmer colors can dominate, but that doesn't mean there shouldn't be other colors that can liven up the room.

зброєю масового знищення домінуючими країнами стали переважати.

weapons of mass destruction by the hegemonic powers had become prevalent.

права власника, який вперше купив майно буде переважати.

the rights of the owner who first bought the property will prevail.

у ньому повинна переважати енергія Ян.

it must dominate the energy of Yang.

які будуть переважати в поточному році. Сам по себе….

that will prevail in the current year. Itself….

в якому разі не повинен переважати в зображенні.

in any case should not dominate the image.

в ній повинно переважати початок ян.

it must dominate the top yang.

Отже, для досить великої кількості частинок речовини гравітаційні сили можуть переважати всі інші сили.

So for a sufficiently large number of matter particles, gravitational forces can dominate over all other forces.

Філософ Боб Доде справедливо припускає, що саме ця банальна логіка ринку і буде переважати.

Philosopher Bob Doede rightly suggests it is this banal logic of the market that will dominate.

Вантажівки, а трохи пізніше і автобуси, стали переважати в продукції«Volvo» на протязі перших десятиліть.

Trucks and later buses are to dominate Volvo's output in the early decades.

На північ же на рифах починають переважати губки та інші істоти, що отримують харчові ресурси річкового плюму.

To the North on the reefs begin to dominate the sponges and other creatures that receive food resources from the river plume.

Замість дощечок стали переважати картон і оксамитова папір,

Instead of plates, cardboard and velvet paper began to prevail, which are pierced with an awl

Зрозумівши, які кольори будуть переважати в обробці, набагато легше вирішити всі інші питання.

Realizing what colors will predominate in the decoration, it is much easier to resolve all outstanding issues.

Це умова, ймовірно, буде переважати в прохолодні дні наприкінці осені

This condition is likely to prevail on cool days in late autumn

Наприклад, тут повинен переважати елемент Інь в тому випадку, якщо ви не схильні до гучних розваг.

For example, there should be the dominant element of Yin in if you are not inclined to noisy entertainment.

Приклади вживання Переважати Українська мовою та їх переклад на Англійською