PREVAILS - переклад на Українською

• переважає
• панує
• превалює
• домінує
• переможе
• торжествує
• панують
• переважають

Приклади вживання Prevails Англійська мовою та їх переклад на Українською

If Russia prevails and Ukraine falls to Russian dominion,
Якщо Росія переможе, і Україна потрапить під російське панування,

where the form prevails over the content, and common sense is sacrificed to the atmosphere
де форма превалює над змістом, а здоровий глузд приноситься в жертву атмосфері

This sect prevails in Iran and makes the majority of the population of Bahrain,
Ця течія домінує в Ірані й складає більшість населення Бахрейну,

Where social justice prevails, and the state meets the economic needs of its people, hyper-religious ideologies lack appeal.
Там, де торжествує соціальна справедливість і держава задовольняє економічні потреби свого населення, релігійний фанатизм не приживається.

England prevails because I say it does!
Англія переможе, бо я це кажу!

our nation prevails, and the memory of our loved ones never fades,” Trump stressed.
наша країна превалює, і пам'ять про наших близьких ніколи не зникає",- сказав Трамп.

as the factor of negative impact, prevails, and the RDB-response index constitutes 17% here.
фактор негативного впливу, домінує, і RDB-індекс тут складає- 17%.

If Russia prevails and Ukraine falls to Russia dominion,
Якщо Росія переможе, і Україна потрапить під російське панування,

the situation was caused by a"paranoid delusion that prevails in Ukraine".
ситуація була викликана«параноїдальним маренням, який, торжествує на Україні».

completely devoid of the noise and fuss that prevails on the beaches nearby.
геть позбавлене того шуму і суєти, які панують на пляжах неподалік.

evil prevails, Weep between the court and the altar.
дзвін у вухах,«день Господній тут, зло превалює, плачте між судом і жертовником.

This opinion prevails in the West(80.5%) and Center(60.8%)
Переважають такі переконання на Заході(80,5%)

should think about the atmosphere that prevails in the family.
повинні задуматися про відносини, що панують в родині.

while the share of sports in it still prevails.
частка спорту на ньому все ще превалює.

Colombia) prevails handicraft enterprise producing semi-finished products
Гаїті) переважають кустарні підприємства з виготовленням напівфабрикатів

sense of taste prevails in the interior.
відчуття смаку панують в інтер'єрі.

thought,'What a nasty mood that prevails here.".
думав:«Яка противна настрій, яке превалює тут".

In three out of nine publicly accessible TV networks in Belarus, Russia-originated content prevails, while in all the remaining six it is also present to a large extent.
У трьох з дев'яти загальнодоступних телевізійних мережах у Білорусі російські матеріали переважають, а у решті шістьох- значною мірою присутній.

French Boxing Boxing prevails over technique hands karate.
французького боксу превалює над технікою рук карате.

mountain scenery prevails in my works.
тож у моїх роботах переважають гірські пейзажі.