PREVAILS in Hungarian translation

• uralkodik
• érvényesül
• dominál
• győzedelmeskedik
• uralkodó
• győz
• elsőbbséget élvez
• kerekedik felül
• felülkerekedik
• diadalmaskodik
• az irányadó
• gyõz
• a mérvadó
• fennálló

Examples of using Prevails in English and their translations into Hungarian

See what will happen in five days' time if the Dark prevails.
Hogy mi lesz öt nap múlva, ha győz a sötétség.

Even supposing wisdom prevails and I do not slap him.
Tegyük fel, hogy a bölcsesség kerekedik felül és nem szidom le.

The Dutch text of these conditions prevails.
E feltételek holland szövege az irányadó.

The truth always prevails.
Az igazság mindig győzedelmeskedik.

Regarding the environmental information, public interest prevails over other interests.
Tekintettel a környezeti információt a közérdek elsőbbséget élvez más érdekekkel szemben.

If a man is innocent, justice prevails.
Ha egy ember ártatlan az igazság diadalmaskodik.

Indeed, whenever the mythological mood prevails, tragedy is impossible.
Sőt, ahol a mitologikus hangulat a mérvadó, ott nincs helye tragédiának.

But what if Ettis prevails?
De mi van ha Ettis győz?

True love prevails.
Az igaz szerelem győzedelmeskedik.

I hope that pragmatism prevails.
Remélem, hogy a gyakorlatiasság kerekedik felül.

With whom an upright zeal to right prevails.
Akivel a jog igaz buzgalma győz.

Prevails over the other.
Domináljon a másik felett.

What furniture prevails in the interior of the chalet?
Milyen bútorok uralkodnak a faház belsejében?

Elongated form prevails.
Lekerekített formák uralkodnak.

Peace prevails again.
A béke ismét győzött.

Infidelity prevails to an alarming extent,
Aggasztó mértékben eluralkodott a hitetlenség, de nemcsak a világban,

The idea largely prevails that He is restricted by His own laws.
Jórészt eluralkodott az az elképzelés, hogy Istent saját törvényei korlátozzák.

The“peace” that prevails today is the peace of fear
A ma uralkodó„béke” a félelem békéje

The disease prevails in developing countries.
A betegség elterjedt a fejlődő országokban.

However, pride in traditional Ghanaian dressing strongly prevails among most citizens, young and old.
Mindenesetre büszke hagyományos Ghánai öltözködés nyomatékosan nyer között legtöbb bennszülöttek, fiatalos, és a régi.