Examples of using Prevails in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He watches over his holy ones, but the wicked are made speechless in the darkness, for it is not by one's own strength that one prevails.
Ngài gìn giữ bước chân của người trung tín với Ngài, Nhưng kẻ ác chết mất trong tối tăm. Vì không ai thắng được nhờ sức riêng mình.But this insignificant education prevails all over the world- it makes no difference, in the Soviet Union or in America.
Nhưng nền giáo dục vô nghĩa này phổ biến khắp thế giới- nó không làm ra khác biệt nào, ở Liên xô hay ở Mỹ.That is why even in the West, where Christianity-- which is a religion of prayer-- prevails, prayer has become difficult.
Đó là lí do tại sao ở phương Tây, nơi Ki tô giáo thịnh hành- chính là tôn giáo của lời cầu nguyện- lời cầu nguyện đã trở thành khó.The logic of forgiveness and mercy always prevails and opens up horizons of hope.
right to vote but the voters' collective will no longer prevails.
tập thể cử tri sẽ không còn thắng thế nữa.The success of"Truth Alone Prevails" is very much a function of India's rising prosperity over the past decades.
Thành công của" Truth Alone Prevails" phản ánh sự thay đổi của đất nước Ấn Độ trong những thập kỷ vừa qua.The ordinary attachment that prevails among ignorant Buddhists is not obstructive to progress on the Path.
Sự chấp thủ bình thường phổ biến trong những người Phật tử thiếu trí, thì không có hại cho sự tiến bộ trên con đường thánh đạo.A similar principle prevails at Carthage; there certain magistrates decide all causes.
Một nguyên tắc tương tự cũng thịnh hành ở Carthage; ở đó một số quan chức quyết định mọi việc.the negative always prevails.
tiêu cực vẫn thắng thế.there is glory or death- and death prevails in 99% of cases.
cái chết- với cái chết chiến thắng trong 99 trên 100 trường hợp.The outer noise that sometimes prevails in our cities and our neighbourhoodsis often accompanied by our interior dispersion and confusion.
Sự ồn ào bên ngoài đôi khi chiếm lĩnh các thành thị và khu phố của chúng ta, thường làm cho chúng ta phân tâm và bối rối.It prevails especially among older women and strongly raises the risk of fractures.
Nó đặc biệt phổ biến ở phụ nữ lớn tuổi, và làm tăng đáng kể nguy cơ gãy xương.Sometimes the necessary separation prevails, at other times not; in the latter case, the participants' understanding falls short of knowledge.
Đôi khi sự tách bạch cần thiết thịnh hành, lúc khác lại không; trong trường hợp sau, sự hiểu biết của người tham gia không đạt tới tri thức.love prevails and where love prevails, there peace prevails. .
tình yêu thắng thế và nơi đâu tình yêu reaffirm our commitment to ensuring that freedom always prevails.
sự tự do luôn luôn chiến thắng.The episode's title comes from Siddiq and Rick's statement:"My mercy prevails over my wrath.".
Rick nhắc lại câu nói của Siddiq trong tập đầu mùa phim:" My mercy prevails over my wrath".A similar physical type prevails among the Sredny Stog culture and the Yamnaya culture, whose peoples were tall
Một kiểu ngoại hình tương tự phổ biến trong nền văn hóa Sredny StogI discovered at an early age how necessary it's what sort of political regime prevails.
Tôi đã học vào tuổi còn non về loại nào của chế độ chính trị thịnh hành là quan trọng đến thế nào.I learned at an early age how important This kind of is usually what kind of political regime prevails.
Tôi đã sớm học được điều sau: bản chất của chế độ chính trị quan trọng như thế nào một khi chế độ đó chiếm được thượng phong.Their chest rises up and falls down, because a wrong kind of athletics prevails over the world.
Ngực họ phình lên và hạ xuống, bởi vì một hình mẫu sai lầm của vận động viên đang chiếm ưu thế trên thế giới.
