PREVALEERT in English translation

• prevails
• takes precedence
• prevail
• prevailing
• take precedence

Examples of using Prevaleert in Dutch and their translations into English

Welke richtlijn prevaleert dan?
Which directive will prevail in that case?

De beslissing van de meerderheid van het scheidsgerecht prevaleert.
The decision or award of the majority of the tribunal shall prevail.

In het geval van een verschil prevaleert de Nederlandse versie.
In the event of a discrepancy, the Dutch version will prevail.

Indien een specifieke module van toepassing is, prevaleert deze boven de Module A.
If a specific module is applicable, this will prevail over Module A.

De Nederlandse tekst van deze algemene verkoopvoorwaarden prevaleert boven de vertalingen daarvan.
The Dutch version of these Terms and Conditions will prevail above the translated versions.

In geval van geschillen prevaleert de Hongaarse versie.
In case of dispute the Hungarian version shall prevail.

Het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie prevaleert.
The right to freedom of expression and information will take precedence.

De beslissing van de meerderheid van het scheidsgerecht prevaleert.
The decision of the majority of the tribunal shall prevail.

De tekst van de Nederlandse voorwaarden prevaleert boven de Engelse tekst.
The Dutch text of the terms and conditions shall prevail over the English text.

Definieer nieuwe productiemethoden waarbij de groene regel altijd prevaleert.
Define new production methods where the green rule always prevails.

Alleen al het feit dat de wetgeving van de Unie prevaleert boven die van de lidstaten met een parlementaire demo cratie, is de reden van die eis.
The very fact that Union legislation takes precedence over the parliamentary democracies of its states is reason enough for this demand.

De Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden prevaleert boven gebeurlijke vertalingen daarvan. 14.3.
The Dutch version of these rental terms& condtions prevail any translation. 14.3.

Wij zullen altijd tegen de opbouw van een federalistisch Europa gekant blijven waarvan de Grondwet boven het recht van soevereine naties prevaleert.
We will always oppose the building of a federalist Europe with a constitution that takes precedence over the laws of sovereign nations.

Zeker wanneer men in aanmerking neemt dat op Europees niveau het belang van commercialisering prevaleert boven dat van de bescherming van de volksgezondheid in lichamelijke en geestelijke zin.
Certainly when you consider that the interests of commercialization prevail over the interests of the protection of the public health in both a physical and a mental sense.

die altijd prevaleert tegen concurrenten, critici
always prevailing against competitors, critics,

De tekst van de brochure vervangt noch prevaleert op de tekst van het contract zelf.
The text of the brochure does not replace or take precedence over the text of the contract itself.

Size kralen prevaleert, Lobulair Rosewood automatische Hole,
Size beads shall prevail, Lobular Rosewood automatic Hole,

De bevestiging dat de verordening prevaleert op het recht inzake overheidsopdrachten zodra de exploitant een risico op zich neemt.
Confirmation of the precedence of the regulation over public procurement law when the operator assumes a risk.

Het beginsel van vrij verkeer prevaleert evenwel op de nationale wetgevingen wanneer deze, zelfs al worden ze„zonder onderscheid" toegepast, een beschermend effect hebben.
However, the principle of free movement overrides national legislation where the latter even'applied without distinction', has a protective effect.

Het beginsel dat het aanbod van fatsoenlijke arbeidsplaatsen prevaleert boven het aanbod van microkredieten en microbanen;
An approach which gives ensuring decent work priority over micro-loans and micro-jobs;