PREVAILS in Slovak translation

• prevláda
• prevažuje
• zvíťazí
• vládne
• panuje
• bežné
• dominuje
• prednosť
• preváži
• prevládajú
• prevažujú
• zvíťazila
• prevládala
• prevládal
• panujú

Examples of using Prevails in English and their translations into Slovak

I liked the atmosphere that prevails there.
Páčila sa mi atmosféra, ktorá tam vládla.

Language version of this Agreement prevails over any other language version.
Verzia tejto zmluvy v anglickom jazyku má prednosť pred akoukoľvek inou nami vydanou jazykovou verziou.

In certain regions of Slovakia segregated living still prevails and even expands.
V niektorých oblastiach Slovenska stále pretrváva a dokonca sa rozširuje segregované bývanie.

It prevails especially among older women
Je obzvlášť častá u starších žien

Fear still prevails in the village;
Strach stále pretrváva v obci;

And then again, a deeper peace prevails.
Potom opäť zavládne hlboký mier.

No, not as long as common sense prevails.
Nie, pokiaľ prevládne zdravý sedliacky rozum.

Here, European culture still prevails, so others must follow.
Stále je tu prevaha európskej kultúry a tak to aj zostane.

It bothers me that individualism prevails over cooperation.
Prekáža mi prevládajúci individualizmus nad kooperáciou.

This tradition prevails in modern weddings with the“flower girls.”.
Táto tradícia pretrváva v moderných svadbách s„kvetinovými dievčatami“ do dnes.

This decision prevails over previous decisions taken by the national authority.
Toto rozhodnutie má prednosť pred predchádzajúcimi rozhodnutiami, ktoré prijal vnútroštátny orgán.

Instead, the division of the Kurdish community into individual tribal groups prevails.
Miesto toho prevláda rozštiepenie kurdskej komunity na jednotlivé kmeňové zoskupenia.

The Mediterranean climate prevails.
Prevládajúca stredomorská klíma.

The size C prevails in North and South America.
C-čka prevažne v Severnej a Južnej Amerike.

As pointed out by the EESC opinion, market robustness prevails over all other considerations.
Ako sa zdôrazňuje v stanovisku EHSV stabilita trhov má prednosť pred ostanými úvahami.

Time will tell what prevails.
Len čas ukáže, čo prevládne.

True love prevails.
Pravá láska víťazí.

the winner prevails.
víťaz víťazí.

Only time will tell who prevails.
Len čas ukáže, čo prevládne.

Eventually, justice always prevails.
Je spravodlivosť v konečnom dôsledku vždy prevládajúca?