PREVAILS in Slovenian translation

• prevladuje
• prevlada
• prevladujoča
• zmaga
• prevladujejo
• prevladajo
• prevladujeta
• prevladala
• obvelja

Examples of using Prevails in English and their translations into Slovenian

I hope her wisdom prevails.
Upamo, da bo prevladala modrost.

Pray that the truth prevails in all hearts.".
Molite, da bi resnica prevladala v vseh srcih.

I hope that pragmatism prevails.
Upam, da bo prevladal pragmatizem.

True love prevails.
Prava ljubezen prevaga.

Hania, you have no idea what hell prevails in the Kraków ghetto.
Hania, ne moreš si misliti, kakšen pekel vlada v krakówskem getu.

It will be interesting to see which legal system prevails.
Prav zanimivo bo videti, kateri sistem bo prevladal.

Often, indeed, is the competition prevails making it almost impossible to any cooperation.
Pogosto, v resnici, To je tekmovanje, da prevlada.

In the end, the principle of the lowest common denominator prevails, which certainly cannot be satisfactory in the long term.
Na koncu prevlada načelo najmanjšega skupnega imenovalca, kar dolgoročno zagotovo ne more biti zadovoljivo.

therefore this color prevails in the general concept.
je ta barva prevladujoča v splošnem konceptu.

protection of personal data, the latter prevails.
pravom Unije o varstvu osebnih podatkov prevlada slednje.

And it is in the fact that God's mercy always prevails because His omnipotence is manifested in His mercy.
Vendar pa vedno zmaga usmiljenje Boga, saj se Njegova vsemogočnost kaže prav v usmiljenju.

this variety of tree prevails in this part of Pohorje.
prav ta je na tem delu Pohorja prevladujoča drevesna vrsta.

the family loses its harmony, selfishness prevails, and joy is extinguished.
družina izgubi skladnost, prevlada samoljubje in ugasne veselje.

who, despite the odds being stacked against him or her, typically prevails in the end.
se kljub neznantnim možnostim zoperstavi nasprotniku in praviloma na koncu zmaga.

You need to take into account the direction of the winds, which prevails in the area, then the heat loss will decrease significantly.
Upoštevati morate smer vetrov, ki prevladujejo na tem območju, nato se bo toplotna izguba občutno zmanjšala.

Intrigue prevails at the French Court as Rollo finds an unlikely ally in Count Odo,
Spletke prevladujejo na francoskem sodišču, saj Rollo najde presenetljivega zaveznika v grofu Odu,

In the current Hungarian context, migration prevails against all other issues, from corruption to healthcare," analyst Andras Biro-Nagy from the Policy Solutions think-tank told AFP.
V trenutnih razmerah na Madžarskem migracije prevladajo nad vsemi drugimi vprašanji, od korupcije do zdravstva,« je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal politični analitik Andras Biro-Nagy.

Pre-treatment- disinfection of infective waste prevails among the modes of disposal,
Med načini odstranjevanja prevladujeta predobdelava-dezinfekcija infektivnih odpadkov

And above all those annoyances prevails above all the feeling that I am greatly undervalued
Predvsem pa te motnje prevladujejo predvsem občutek, da sem zelo podcenjen

In the reaction of the first, anger prevails, in the reaction of the latter- fear,
Prva reakcija prevladujejo jeze, v zadnjem reakcije- od strahu,