Приклади вживання Prevails in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The positive atmosphere that usually prevails in restaurants is the result of the work of many people.
How exactly the renewable energy sources are distributed by region and what kind of renewable energy sources prevails in a particular region can be seen in Fig. 2.
Як саме розподіляються відновлювані джерела енергії за регіонами та який вид ВДЕ переважає в тій чи іншій області можна побачити на рис. 2.User-friendly climate that prevails in the team contributes to the creative development of children rest in our camp.
Дружній мікроклімат, який панує в колективі, сприяє творчому розвитку дітей відпочиваючих color scheme that prevails in the style of the wedding.
кольоровою гамою, що переважає в стилістиці весілля.spiritual equilibrium that prevails in our Eastern Slavic region.
духовну рівновагу, яке панує в нашому східнослов'янському регіоні.because the mood that prevails in the clinic is always subconsciously passed on to our patients.
адже настрій, які панує в клініці, завжди підсвідомо передається нашим пацієнтам.The so-called modern agricultural farming methods that use chemistry are the worst enemy of biodiversity that prevails in nature and is a very big enemy for the climate.
Так звані сучасні промислові методи с/г, які використовують хімію,- це найгірший ворог біорозмаїття, яке панує в природі, і це дуже великий ворог для клімату.in love with picturesque landscapes, the hospitality of local residents,">the amazing holiday atmosphere that prevails in the cities.
приголомшливу атмосферу свята, яка панує в містах.enlightens us on the blindness that prevails in the labs.
проливає світло на сліпоту, яка панує в лабораторіях.to feel every moment of the winter mystery, which prevails in the old European cities?
відчути кожну мить зимової містерії, яка панує в старовинних європейських містах?Parents, first of all, should think about the atmosphere that prevails in the family.
Батьки It still prevails in the ideology of the incarceration department as the goal of correction,
Він продовжує превалювати в ідеології тюремного відомства, що породжено,The situation that prevails in the uranium mining industry sector in Ukraine was considered,
Розглянута ситуація, яка склалася в уранодобувній галузі України, що дозволило виявити основні чинники,On the basis of, what kind of soil prevails in your summer cottage,
Виходячи з того, який ґрунт переважає на вашому дачній ділянці,The number of supporters of the pro-Western path of development of Ukraine prevails in all regions of the country, except for the Southern and Eastern regions and the Donbas.
Кількість прихильників прозахідного шляху розвитку України переважає у всіх регіонах країни за виключенням південно-східних областей та Донбасу.We suggest you hang one's head in the atmosphere that prevails in Ukraine on the eve of Easter
Пропонуємо Вам понурити в атмосферу, що панує у Львові напередодні Великодня і пройтись найдавнішими храмами,About that incredibly warm atmosphere that prevails in every Ukrainian home at the time when Christmas sounds.
Про ту неймовірно теплу атмосферу, яка панує у кожній українській домівці Scientists wanted to understand whether the triad of traits prevails in these people- dark or light.
Вчені хотіли зрозуміти, яка тріада рис переважає у цих людей- темний чи світлий.They come to dispel the darkness of ignorance that prevails in this material world by uncovering the Light that lies hidden within each and every human being.
Вони приходять, щоб розігнати темряву невігластва, яка панує у цьому матеріальному світі, вивільняючи Світло, сховане всередині кожної людини.the first thing you need step by step to perform all the advantages of the terrain, which prevails in this area.
насамперед необхідно крок за кроком проаналізувати всі переваги рельєфу, який переважає на даній території.
