ПЕРЕВАЖАЄ - переклад на Англійською

• prevails
• predominates
• outweighs
• is predominant
• is prevalent
• overpowers
• preponderates
• prevailing
• prevail
• outweigh
• predominate
• prevailed

Приклади вживання Переважає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому на фейсбуці переважає синій колір?
Why is Blue Facebook's Most Dominant Color?

Єдність переважає над конфліктом.
Unity is superior to conflicts.

Колірна палітра: переважає білий, бежевий,
Color palette: dominated by the white, beige,

Від туристів переважає кількість гравців з Росія і Китай.
From tourists predominant amount up players from Russia and China.

У них експорт переважає імпорт- це так.
Exports exceed imports-- that's a fact.

Єдність переважає над конфліктом.
Unity is superior to conflict.

Тому в подібних чатах переважає чоловіча стать(70-80%).
Therefore, in such chat rooms male dominated(70-80).

У Вашингтоні переважає думка, мовляв, Україна повинна уникнути дострокових парламентських виборів.
The dominant view in Washington is that Ukraine must avoid early parliamentary elections.

Заснована на подібностях(переважає в менш розвинутих суспільствах);
Based on resemblances(predominant in less advanced societies).

Переважає приватний сектор.
Exceed the private sector.

У них експорт переважає імпорт- це так.
Exports exceed imports- that is all right.

Володимира переважає індивідуальний підхід до кожної дитини.
Vladimir school an individualized learning approach to each child is dominant.

Це відповідає тенденції, згідно якої в політиці молодість все частіше переважає досвід.
It follows a trend where, increasingly, youth trumps experience in politics.

Кількість визначних пам'яток і визначних пам'яток переважає;
The amounts of attractions and landmarks is overwhelming;

ЗГТ слід продовжувати тільки протягом часу, коли користь переважає ризики.
HRT should only be continued for a period of time when the benefit exceeds the risk.

Тут у них переважає почуття власності.
Here they have a dominant sense of ownership.

Внаслідок політики обмеження народжуваності переважає чоловіче населення.
Due to the policy of restricting fertility male dominated population.

Вибір MARC-коду базується на мові, яка переважає в примірнику.
Choice of a MARC code is based on the predominant language of the item.

На степових ділянках переважає чорноземний ґрунт.
In steppe areas mainly black soil.

Лише у деяких із них переважає тваринництво.
Only some of them, mostly in animal husbandry.