DOMINATED BY - переклад на Українською

• домінують
• переважають
• під владою
• під контролем
• домінує
• переважає
• домінували
• домінувати
• переважали
• переважав

Приклади вживання Dominated by Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a long time, the state was dominated by the Ottoman Empire,
Держава довгий час перебувала під владою османської імперії,

In the agricultural sector dominated by individual farms- it was an individual trait
В аграрному секторі переважають індивідуальні господарства- це було індивідуальною рисою

By the late 1980s rock radio was dominated by aging rock artists,
До кінця 1980х, рок радіо було під владою старіючих рок виконавців,

There is dominated by Mediterranean culture,
Там домінує середземноморська культура,

For example, in Japanese models dominated by rock gardens rock
Наприклад, в японських моделях альпінаріїв переважають камені і пісок,

In the architecture of the city dominated by a combination of narrow, winding streets
В архітектурі міста переважає поєднання вузьких звивистих вулиць

All Conrad can see is a world totally dominated by the Atlantic West,
Конрад міг бачити лише світ, у якому цілковито домінує атлантичний Захід

Dominated by the common symptoms of an infectious disease,
Переважають загальні симптоми інфекційного захворювання,

During the past century, dominated by red and brown totalitarianisms,
У минулому столітті, в якому домінували червоний та коричневий тоталітаризми,

In the winter time in the diet dominated by Buryat beef
У зимовий час в раціоні бурят переважає яловичина і конина,

The parliament, dominated by the governing Socialist Party of Prime Minister Edi Rama,
Парламент, в якому домінує правляча Соціалістична партія прем'єр-міністра Еді Рами,

The genre is dominated by rural and urban landscapes with a large number of architectural objects.
Жанрово тут переважають сільські та міські пейзажі з чималою кількістю архітектурних об'єктів,

The mass of the universe was then dominated by photons as it entered the following photon epoch.[2][3].
Після цього в масі Всесвіту стали домінувати фотони, з чого й почалася наступна фотонна епоха.[2][3].

By wheat acreage nearly twice the area dominated by rice, which can give 2-3,
За посівними площами пшениця майже вдвічі переважає площі рису, який може дати 2-3,

In a future dominated by machines, you will be alone to fight against its technology in a battleground where waves of powerful towers will show through the ground to destroy you battleship.
У майбутньому, домінує, машин можна поодинці боротися проти її технології полем брані де хвилі потужний веж покаже через землю зруйнувати, Морський бій.

In a year dominated by war, political division
Протягом року, в якому домінували війни, політичні чвари

Dominated by winter rainfall(number of 600-1000 mm per year in the mountains in some places reaches more than 3000 mm).
Опади переважають взимку(кількість становить 600-1000 мм на рік, у горах місцями досягає більше ніж 3000 мм).

However, in the 30s still dominated by players who played defensive style,
Однак в 30-х роках ще переважали гравці, що грали в захисному стилі,

In full accordance to theory, after 2004, small business became dominated by individual entrepreneurs that could hardly earn an approximate average salary with such fierce competition.
У повній відповідності до теорії, серед малого бізнесу почали домінувати приватні підприємці, які в жорсткій конкуренції ледве могли заробити хоча б середню зарплату.

Traditionally, high positive balance(the value of exports dominated by the cost of imports)
Традиційно високе додатне сальдо(вартість експорту переважає вартість імпорту)