Приклади вживання Has dominated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erdogan has dominated Turkish politics for more than 15 years-- first as prime minister and since 2014 as president.
Ердоган домінував у турецькій політиці більше 15 років- спершу як прем'єр-міністр, а з 2014 року- президент.not upon the misinformation or rumour that has dominated social-media sites and blogs in recent weeks.
Possession soccer has dominated in recent years
Володіння футбол домінував в останні роки,seen as different and apart from the predatory elite that has dominated Ukrainian politics since its independence in 1991.
хто відрізняється від еліти, яка домінувала в українській політиці з моменту здобуття нею незалежності в 1991 році.But he has dominated political life in his country in a way that even the Kremlin leader cannot match.
Проте він домінував у політичному житті своєї країни таким чином, що навіть лідер Кремля не може зрівнятися.Huawei has been at the epicentre of the US-China power struggle that has dominated global politics over the past year.
Huawei перебуває в епіцентрі американсько-китайської боротьби за владу, яка домінувала в глобальній політиці останній рік.and man has dominated woman by reason of his more forceful
і чоловік домінував над жінкою внаслідок своїх більш сильнихVucic's Progressive Party has dominated the legislature since 2012.
прогресивна партія Вучича домінувала у парламенті з 2012 року.Humanism has dominated the world for 300 years,
Гуманізм домінував у світі останніх триста років,Sometimes you may think that it is only the Catholic Church that has dominated for long periods in history, and not to other movements have existed.
Іноді ви можете думати, що це тільки католицька церква, яка домінувала протягом тривалих періодів в історії, і не існували інші руху.As early as 2006 mu site led the world in terms of page views and has dominated the segment of social networks(75% of visits).
Вже до 2006-го сайт лідирував у світі за кількістю переглянутих сторінок і домінував у сегменті соціальних мереж(75% відвідувань).button pushing and dragging that has dominated our interaction with computers in the past.
кнопка штовхає і перетягуванням, яка домінувала нашу взаємодію з комп'ютерами в минулому.So Laar and his government took the line of very strict monetary policy which has dominated in Estonia ever since.
Прем'єр-міністр та його уряд дотримувалися дуже суворої монетарної політики, що відтоді домінувала в Естонії.Huawei has been at the centre of the US-China power struggle that has dominated global politics over the past year.
Huawei перебуває в епіцентрі американсько-китайської боротьби за владу, яка домінувала в глобальній політиці останній рік.blood of the rent-seeking and corrupt system of government that has dominated Ukraine ever since its independence in 1991.
яка завжди перебувала в гонитві за рентою і яка домінувала в Україні з моменту здобуття незалежності в 1991 році.While the Social Democratic Party has dominated Romanian politics in the last three decades it has not managed to win the presidency since 2000.
Соціал-демократи домінували в румунській політиці протягом останніх трьох десятиліть, але їх кандидат не може виграти пост президента з 2000 року.For the past few years, one company has dominated single-thread performance in the ARM ecosystem: Apple.
Протягом останніх декількох років однією компанією домінували однопоточні показники в екосистемі ARM: Apple.For most of the last century, the United States has dominated global economics,
The hunt for Zhou has been the most popular topic on China's Twitter-like microblogging site Sina Weibo for the past few days and has dominated the news.
В останні кілька днів полювання на Чжоу було найпопулярнішою темою в Twitterо-подібному китайському мікроблозі Sina Weibo, а також домінувало в новинах.Trump is the only one of all the speakers who has dominated with negative emotions(first of all, anger).
Трамп єдиний з усіх спікерів, у кого домінували негативні емоції(насамперед, злість).
