Приклади вживання Домінував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У фауні домінував північний олень, який став найважливішим продуктом харчування людей того часу.
In the fauna was dominated reindeer, which has become the most important staple food of people of that time.і чоловік домінував над жінкою внаслідок своїх більш сильних
У свою чергу Ердоган домінував в турецькій політиці більше 15 років- спочатку як прем'єр-міністр, а з 2014 року- президент.
Erdogan has dominated Turkish politics for more than 15 years-- first as prime minister and since 2014 as president.Ердоган домінував у турецькій політиці більше 15 років- спершу як прем'єр-міністр, а з 2014 року- президент.
Erdogan has dominated Turkish politics for more than 15 years-- first as prime minister and since 2014 as president.Першим поліплоїдним сортом цукрового буряку, який домінував на світовому ринку в 1950-х роках, був MARIBO-P.
The first polyploid sugar beet variety to dominate the world market in the 1950s was therefore MARIBO-P.Володіння футбол домінував в останні роки,
Possession soccer has dominated in recent yearsНаприкінці 70х стиль диско(disco) домінував у чартах, а фанк(funk),
By the end of the 70s disco was dominating the charts and funk,Цей погляд домінував до відкриття радіоактивності,
Проте він домінував у політичному житті своєї країни таким чином, що навіть лідер Кремля не може зрівнятися.
But he has dominated political life in his country in a way that even the Kremlin leader cannot match.і чоловік домінував над жінкою внаслідок своїх більш сильних
and man has dominated woman by reason of his more forcefulГуманізм домінував у світі останніх триста років,
Humanism has dominated the world for 300 years,Це відображає десятирічні зусилля руху проти євроцентриського підходу, який домінував у галузі.[20].
This reflects a decade-long effort to move past the standard Euro-centric approach that had dominated the field.[20].побудований італійцем Паоло Щасливим, домінував в одному з кутів на ринковій площі.
Вже до 2006-го сайт лідирував у світі за кількістю переглянутих сторінок і домінував у сегменті соціальних мереж(75% відвідувань).
As early as 2006 mu site led the world in terms of page views and has dominated the segment of social networks(75% of visits).далекого від політичної рівноваги сил, який домінував перед Першою світовою війною в Європі.
away from the balance of power that had dominated pre-World War I Europe.50 м/ рулон домінував клієнтів.
далекого від політичної рівноваги сил, який домінував перед Першою світовою війною в Європі.
away from the balance of power that had dominated pre- World War I Europe.його Хорватського демократичного союзу, який домінував в усіх інших регіонах у Хорватії.
his Croatian Democratic Union(HDZ), which had dominated every other region in Croatia.далекого від політичної рівноваги сил, який домінував перед Першою світовою війною в Європі.
away from the balance of power that had dominated pre- World War I Europe.зображений у печерних малюнках гір Тассілін-Адджер у південно-східному Алжирі, домінував у Магрибі аж до початку класичного періоду.
richly depicted in the Tassili n'Ajjer cave paintings of south-eastern Algeria, predominated in the Maghreb until the classical period.
