PREDOMINATED - переклад на Українською

• переважали
• превалював
• переважала
• переважав
• переважають

Приклади вживання Predominated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stylistically, folk literature with its bead-string structure predominated as a model, in the elite version suggestive of biblical figures of speech
Стилістично народна література з її намистинно-струнною структурою переважала в якості моделі, в елітарній версії передбачалися біблійні стилістичні фігури

Barbarism" is a stage in which agriculture predominated, first with"slash
Варварство»- це етап, на якому переважало сільське господарство, спершу підсічно-вогневе,

contemplative mood which occasionally predominated in him.
який час від часу переважало в ньому.

non-verbal aspects of acting, many silent film actors left the stage, and actors with pronounced verbal abilities predominated on the screen.
багато акторів німого кіно пішли зі сцени, а на екрані стали переважати актори з яскраво вираженими вербальними здібностями.

Galileo» is a story inspired by understanding that the Earth is a planet turning around the Sun contrary to the scientific ideas that predominated in the 17th century.
Галілео»- це історія, джерелом натхнення якої стало усвідомлення того, що Земля є планетою, що обертається навколо Сонця, на противагу наукової теорії, що існувала в XVII столітті.

to move back to a situation like that of the golden age when upward mobility predominated, then what are needed are policies for economic
зміна її характеру та повернення до«золотої пори», коли переважала висхідна мобільність, то для цього потрібна така політика економічного

his description of Versailles, solar and apollonian themes predominated with projects constructed at this time:"Since the sun was the emblem of Louis XIV,
літописець Андре Фелібьєн в своєму описі Версаля відзначив переважання мотивів Сонця і Аполлона в будівельних проектах того часу:«З того часу

pre-capitalist classes that predominated during the era of classical colonialism have dispersed in the new states into new,
докапіталістичні класи, які домінували протягом доби класичного колоніалізму, розпалися в нових державах на нові,

massive skull, predominated dolichocrania, significant height of the cranium,
масивністю черепа, переважанням доліхокранії, значною висотою мозкової коробки,

central part of this vast continent, Catholics predominated(Spaniards And the Portuguese),
центральній частині цього величезного материка переважали католики(іспанці і португальці),

In this case, excessive caramelization may predominate over weak flavors/ odors.
У цьому випадку надмірна карамелизация може переважати над слабкими смаками/ запахами.

Injection predominates over other forms of use.
Переваги інгаляцій при нежиті над іншими видами лікування.

At this phase, the second and third classes of factors predominate.
На цьому етапі домінують друга та третя групи факторів.

Milk beverages with milk predominating;
Молочні напої з перевагою молока;

But it no longer predominates.
Але воно вже не домінує.

The Philippines is the only Asian country where Christians predominate.
Філіппіни- єдина азійська країна, де домінує християнство.

What colours should predominate?
Які фарби повинні домінувати?

the USA play a predominating role.
США грають чільну роль.

the USA play a predominating role.
США відіграють чільну роль.

In the structure of the hryvnia deposit portfolio, fixed-term deposits predominate- they account for 75% of the portfolio.
В структурі депозитного гривневого портфеля переважають строкові депозити- на них припадає 75% портфеля.