PREDOMINATED in Slovak translation

• prevládala
• prevažovali
• ovládnutá
• prevládali
• prevládal
• prakṛti

Examples of using Predominated in English and their translations into Slovak

work which predominated in early American newspaper comic strips;
práce, ktorá prevládala v raných amerických novinových komiksoch,

they are different prakrtis, or predominated, controlled by the Supreme.
oni sú odlišné prakṛti, alebo ovládnuté, ovládaná Najvyšším.

La Clemenza Di Tito was in the form of opera seria an Italian musical term which refers to the noble and“serious” style of Italian opera that predominated in Europe from the 1710s to c.
Opera seria(väčšinou nazývaná dramma per musica alebo melodramma serio)- je taliansky hudobný termín, ktorý sa vzťahuje k šľachtickému a"serióznemu" štýlu talianskej opery, ktorá prevládala v Európe od roku 1710 do cca 1770.

they are different prakṛtis, or predominated, controlled by the Supreme.
oni sú odlišné prakṛti, alebo ovládnuté, ovládaná Najvyšším.

As regards the Y-codes of waste shipped to Member States, waste without specification("not classified") predominated; the mixture of Y-codes("mix")
Pokiaľ ide o kódy Y odpadov prepravených do členských štátov, prevládali odpady bez špecifikácie(„nezaradené“);

Opera seria(sometimes called melodramma serio) is an Italian musical term which refers to the noble and"serious" style of Italian opera that predominated in Europe from the 1720s to ca 1770.
Opera seria(väčšinou nazývaná dramma per musica alebo melodramma serio)- je taliansky hudobný termín, ktorý sa vzťahuje k šľachtickému a"serióznemu" štýlu talianskej opery, ktorá prevládala v Európe od roku 1710 do cca 1770.

lands where the Eastern Orthodox Churches predominated).
ktoré ich odlišujú od iných kultúr, dokonca aj od kresťanských(najmä krajín, v ktorých prevládali východné pravoslávne cirkvi).

contemplative mood which occasionally predominated in him.
kontemplatívny náladu, ktorá občas v ňom prevládal.

melodramma serio) is an Italian musical term which refers to the noble and"serious" style of Italian opera that predominated in Europe from the 1710s to ca.
melodramma serio)- je taliansky hudobný termín, ktorý sa vzťahuje k šľachtickému a"serióznemu" štýlu talianskej opery, ktorá prevládala v Európe od roku 1710 do cca 1770.

melodramma serio) is an Italian musical term which refers to the noble and"serious" style of Italian opera that predominated in Europe from the 1710s to circa 1770.
melodramma serio)- je taliansky hudobný termín, ktorý sa vzťahuje k šľachtickému a"serióznemu" štýlu talianskej opery, ktorá prevládala v Európe od roku 1710 do cca 1770.

melodramma serio) is an Italian musical term which refers to the noble and"serious" style of Italian opera that predominated in Europe from the 1710s to c.
melodramma serio)- je taliansky hudobný termín, ktorý sa vzťahuje k šľachtickému a"serióznemu" štýlu talianskej opery, ktorá prevládala v Európe od roku 1710 do cca 1770.

The madrasa became widespread from the ninth through the 13th century in countries where Islamic populations predominated, including certain areas of prerevolutionary Russia(Bukhara, Samarkand, Kazan, and Ufa).
Stal sa rozšírený v 9-13 storočí v krajinách, kde prevláda obyvateľstvo praxe Islam, a to aj v niektorých oblastiach predrevolučnej Rusko(Bukhara, Samarkand, Kazaň, Ufa a ďalšie).

representative of this theory:"Man was first in a stage of existence in which his animal nature predominated, and the almost purely physical ruled him;
teorie hovorí:“Človek bol v stave jestvuvánia, v ktorom jeho zvieracá príroda panuvala, a tá skoro čisto telesná jeho riadila;

I recently posted information about the new Provisional Patent Application Filing Kit 2010 in several social networking groups that are predominated by patent attorneys on a popular social networking website.
Nedávno som napísal nejaké informácie o novej Dočasná patentovej prihlášky podanie Kit 2010 v niekoľkých sociálnych sietí skupín, ktoré sú prevažne na patentových zástupcov na obľúbené webové stránky sociálnych sietí.

melodramma serio) is an Italian musical term which refers to the noble and"serious" style of Italian opera that predominated in Europe from the 1710s to about 1770.
melodramma serio)- je taliansky hudobný termín, ktorý sa vzťahuje k šľachtickému a"serióznemu" štýlu talianskej opery, ktorá prevládala v Európe od roku 1710 do cca 1770.

those parts of North America in its pre-imperialist days where the free colonists predominated), but that, generally speaking,
v kapitalistickej spoločnosti a o tie časti Severnej Ameriky v jej predimperialistickom období, kde prevládal slobodný kolonista),

that physics has finished and its further historical evolution will continue only by developing of the classical mechanics, predominated.
sama kvantová teória gravitácie len zdanlivo nastolí opätovný postnewtonovský stav, keď prevládal názor, že fyzika sa skončila a jej ďalší historický vývoj bude prebiehať iba rozvíjaním klasickej mechaniky.

Historically predominated now report changes towards other drugs.
Prevládali, teraz uvádzajú zmeny smerom k iným drogám.

Prabhupada 0910- We Shall Always Try to Become Predominated by Krsna.
SK/Prabhupada 0910- Vždy by sme sa mali snažiť o to, aby v nás prevládal Krišna.

Edit Prabhupada 0910- We Shall Always Try to Become Predominated by Krsna.
Edit SK/Prabhupada 0910- Vždy by sme sa mali snažiť o to, aby v nás prevládal Krišna.