ПЕРЕВАЖАННЯ - переклад на Англійською

• predominance
• prevalence
• preponderance
• prevailing

Приклади вживання Переважання Українська мовою та їх переклад на Англійською

несамостійності, переважання зовнішнього локусу контролю пацієнтів(39, 54 балів).
independence, a prevalence of external locus of patient's control(39.54 points).

в залежності від локалізації паразита або переважання симптомів.
depending on the localization of the parasite or the prevalence of symptoms.

Переважання серед пацієнтів представниць прекрасної статі обумовлено особливостями анатомічної будови
The prevalence among the patients of the fair sex is due to the peculiarities of the anatomical structure

Це переважання реакцій розпаду над синтезом,
This is the predominance of decomposition reactions over synthesis,

Красивий і доглянутий манікюр весною 2019- це переважання пастельних відтінків,
The beautiful and well-groomed manicure of spring 2019 is the predominance of pastel shades,

Насправді, Спітцер виявив ознаки переважання чадного газу в атмосфері GJ 436b.
In fact, Spitzer found evidence for a predominance of carbon monoxide in the atmosphere of GJ 436b.

Переважання середнього чи вищого класу серед старших державних службовців- частина більш закритої системи державної служби(приклад- Франція).
The reevaluation of the middle class, which is clear of the class of middle senior state services, is part of the larger closed system of the state service(butt- France).

а також переважання перерослих та багаторічних бур'янів рекомендовано застосовувати препарат з максимальною кількістю витрати робочого.
as well as the prevalence of overgrown and perennial weeds, it is recommended to use the preparation with maximum spray material consumption.

Наприклад, переважання рослин з білими,
For example, the predominance of plants with white,

Вибір кращих американських брокерів Forex може викликати розчарування та переважання, враховуючи той факт, що існують численні фактори, які необхідно врахувати.
Deciding on the very best USA Forex brokers can be frustrating and overwhelming, given the simple fact there are many aspects to put into account.

Традиційній системі властиві примітивні технології, переважання ручної праці,
Traditional system characteristic of primitive technology, the prevalence of manual labor,

Для інтенсивного розвитку і росту рослинамнеобхідно переважання тих чи інших макроелементів, оскільки овочеві культури мають різну здатність засвоювати ці елементи.
For the rapid development and growth of plantsmust be the predominance of certain macronutrients, because vegetables have a different ability to absorb these elements.

Одна з причин запровадження мораторію- переважання в структурі експорту деревини
One of the reasons for introducing a moratorium is the predominance of wood exports

Офіційне визнання переважання публічних(суспільних) інтересів над інтересами окремих осіб;
Official recognition of predominance of public(social) interests over interests of certain individuals;

Теорія переважання молоді критикується за висловлювання, що ведуть до расової,
Youth bulge theories have been criticized as leading to racial,

У нас немає вже тепер переважання над німцями ні в людських резервах,
We now no longer exceed the Germans in human reserves

Відображаючи переважання чоловіків в суспільстві,
Reflecting the dominance of males in society,

За рахунок переважання двох кольорів- білого
Due to the dominance of two colors- white

У період переважання однієї з особистостей пацієнт не пам'ятає своєї вихідної особистості
In the period of predominance of one of the personalities, the patient does

У разі переважання в харчуванні одних насичених жирів процеси створення нових нервових клітин порушуються.
In the case of predominance in the diet of some saturated fats, the processes of creating new nerve cells are violated.