DOMINANCE - переклад на Українською

• домінування
• панування
• засилля
• переважання
• домінантність
• вплив
• домінувати
• перевагу
• переваження
• домінуванням
• домінуванню
• пануванню
• пануванням
• перевага
• домінантності
• пануванні
• засиллям
• домінуванні
• перевагою
• домінантністю
• домінує

Приклади вживання Dominance Англійська мовою та їх переклад на Українською

British dominance in India.
Британське володарювання в Індії.

Many women want equality, not dominance.
Жінки прагнуть до рівноправності, а не до домінування.

And yes, I'm talking about dominance.
Так, мова йде про домінування.

Is the dominance bad?
Маємо погану владу?

Abuse of monopoly(dominance).
Зловживання монопольним(домінуючим) становищем.

In 740, Wessex came under the dominance of Mercia.
У 740 році Вессекс потрапив під владу Мерсії.

Each fought for dominance.
Кожен змагався за лідерство.

The two groups are fighting for dominance.
Обидва партнери борються за лідерство.

On September 2, they released their concert DVD, entitled Live Dominance.
Вересня був концертний DVD під назвою«Live Dominance».

These two world powers were fighting for dominance in spaceflight capabilities.
Ці дві супердержави боролися за верховенство в дослідженні просторів космосу.

Clashes and struggles for dominance.
Суперечок і боротьби за владу.

Parents had total dominance over children.
Батьки користувалися повною владою над дітьми.

Is losing its dominance in the sciences.
США втрачає своє лідерство в науці.

Myspace obviously lost its dominance.
MySpace втрачає лідерство.

And at the same time- to protect Ukraine from the dominance of low-quality surgery by foreigners,
І водночас- захистити Україну від засилля недоброякісної хірургії чужоземцями,

In the attempt to maintain at all costs the dominance of the Russian language in the governmental,
У спробах за всяку ціну зберегти перевагу руської мови у внутрішньому державному,

With the naked eye one can see the dominance of Caucasians in police of particularly corrupt regions(those with lots of money). For example, Odesa, Kyiv.
Неозброєним оком видно засилля кавказців в муссораітах особливо корумпованих регіонів(тих, де багато грошей). Наприклад, Одеса, Київ.

Reflecting the dominance of males in society,
Відображаючи переважання чоловіків в суспільстві,

One of the most common"tales" of the Foreign Legion is the dominance of SS veterans in its ranks after the end of the war.
Однією з найпоширеніших"байок" про Іноземному легіоні є засилля ветеранів СС в його рядах після закінчення війни.

Men and women are both equally worthy of respect without needing to prove their dominance over each other.
Чоловіки і жінки однаково гідні поваги без необхідності доводити свою перевагу один над одним.