Приклади вживання Домінуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зловживання монопольним(домінуючим) становищем;
Його супутник галактики NGC 5474, ймовірно, були спотворені її минулим гравітаційних взаємодій з домінуючим М101.
Its companion NGC 5474 has likely been distorted by its past gravitational interactions with the dominant M101.протягом декількох років стало домінуючим музичним напрямком в нашому світі….
for several years became the dominant musical direction in our world….порушувало державний порядок, побудований за домінуючим індуїзмом.
мешкають у великих групах, відомих як mob, часто очолювані домінуючим самцем.
live in large groups known as"mobs," often headed by a dominant male.питань антимонопольного законодавства України, нормативного регулювання узгоджених дій, а також з питань зловживання домінуючим становищем на ринку.
consulting on the issues Крім того,«квір» виражає політичну точку зору, яка протистоїть не лише домінуючим гетеронормативим устроям,
In addition, queer means a political standpoint that opposes not only the dominant heteronormal structures,Форма атріуму, функцією якого є забезпечення природного освітлення, визначається домінуючим станом неба.
An atrium with the Їх компактний розмір маскує той факт, що він є домінуючим і стійким видом в навколишньому середовищі.
Its compact size masks the fact that it is a dominant and resilient species in its environment.того й капці” як ніколи є домінуючим і релевантним в цьому сегменті.
first- serve” as never before is the dominant and relevant in this segment.стійкіша молекула ДНК стала домінуючим генетичним матеріалом,
де він є домінуючим архітектурним стилем.
where it is a dominant architectural style.За словами Лестера Терлоу[1],«у XXI столітті освіта та кваліфікація робочої сили стануть домінуючим знаряддям міжнародної конкуренції».
It is said by Lester Thurow that“In заміни одноразового носовичка стало домінуючим.
its use as a disposable handkerchief replacement became predominant.відомих як mob(з англ.- гурт), часто очолюваних домінуючим самцем.
live in large groups known as"mobs," often headed by a dominant male.Його супутник галактики NGC 5474, ймовірно, були спотворені її минулим гравітаційних взаємодій з домінуючим М101.
NGC 5474 has likely been distorted by its past gravitational interactions with the dominant M101.Аналізуються теоретичні джерела формування інтеракціоністського підходу, що є домінуючим у дослідженні організаційної креативності на сучасному етапі.
The theoretical backgrounds of interactionism which is considered to be a prevailing approach in the studies of organizational creativity are analyzed.також тиску на центральний уряд шиїтів домінуючим Іраком, щоб стримати його сектантський підхід.
as well as pressure on Iraq's Shiite-dominated central government to temper its sectarian approach.євроатлантичний дискурс зовнішньої політики України вже став домінуючим, і в 2018 році отримав додатковий поштовх через процес внесення конституційних змін, розпочатий Президентом.
Euro-Atlantic discourse of Ukraine's foreign policy has already become dominant and in 2018 got additional impetus through the process of making constitutional amendments, launched by the President.Тому для нашої країни важливо не тільки обмежувати монополізм і зловживання домінуючим становищем, домагатися дотримання правил конкуренції,
Therefore, for our country, it is important not only to limit the monopoly and abuse of dominant position, to enforce the competition rules,
