ДОМІНУВАННЮ - переклад на Англійською

• domination
• dominance

Приклади вживання Домінуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

тюркських народів на противагу західному домінуванню, що є спільною платформою в процесі взаємодії турецького
Turkic peoples conversely to Western dominance, which is a common platform in the process of interaction of the Turkish

також регулярно чинили опір іспанському домінуванню на Філіппінах нападаючи на іспанські прибережні міста на півночі
these sultanates maintained their independence and regularly challenged Spanish domination of the Philippines by conducting raids on Spanish coastal towns in the north

Через лише п'ять років від тих подій ключове питання полягає в тому, чи переживе ця демократична система- саме вона запобігає домінуванню Росії над Україною- ще одні президентські вибори.
Just more than five years later, the central question is whether that democratic system-- which is what prevents Ukraine from being dominated by Russia-- will survive another presidential election.

тюркських народів на противагу західному домінуванню.
Turkic peoples, as opposed to the West's domination.

телемовники мають зменшити показ іноземних мультфільмів з метою запобігання домінуванню японських мультиплікаційних персонажів над китайськими.
broadcasters have to reduce the display of foreign cartoons in order to prevent the domination of Japanese cartoon characters over the Chinese.

Частково для того, щоб протистояти зростаючому домінуванню Китаю в Азії, Японія активно лобіювала пакт про ТТП,
Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact,

Токсична маскулінність визначається як«сукупність соціально регресивних чоловічих рис, які сприяють домінуванню, девальвації жінок, гомофобії та безпричинному насильству».[4][70]
Terry Kupers defines toxic masculinity as"the constellation of socially regressive male traits that serve to foster domination, the devaluation of women,

Вазогенний і травматичний часто супроводжуютьодин одному з домінуванням одного з них.
Vazogennym and traumatic often accompanyeach other with the dominance of one of them.

Ердоган закликав«покінчити з домінуванням долара» в міжнародній торгівлі.
Erdogan:“We need to end domination of dollar in international trade”.

Все ще під іноземним домінуванням і без суверенітету.
Still under foreign domination, and without sovereignty.

Золота середина між домінуванням та неефективністю може
Some middle ground between domination and ineffectiveness can

І ще на 89 років Індія опинилася під іноземним домінуванням.
And India was up to 89 years more of foreign domination.

Україна повинна стати інструментом в домінуванні США над Європою.
NATO is the instrument of America's domination over Europe.

Навпаки- той самий захист став сьогодні домінуванням над чоловіками.
On the contrary, the same protection today has become a domination of men.

Китай ніколи не буде прагнути домінування або проводити експансіоністську політику».
China will never seek hegemony or pursue an expansionist policy.”.

США прагнуть домінування у всіх сферах.
The US wants to have primacy in everything.

Будучи під російським домінуванням, Україна являє собою форпост російської могутності в Карпатах.
Dominated by Russia, Ukraine anchors Russian power in the Carpathians.

Домінування над своїми сусідами.
Supremacy over its neighbours.

Домінування одного на інший.
Dominating of one another.

Домінування наукової творчості;
Leadership of scientific creativity;