ДОМІНУВАННЯМ - переклад на Англійською

• dominance
• domination
• dominated
• dominating

Приклади вживання Домінуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, для праворадикалів ідеальна країна- це етнократія, що характеризується домінуванням ідеалізованої однорідної етнічної групи.
Thus, for the radical right, the ideal nation is an ethnocracy characterized by the dominance of an idealized homogenous ethnic group.

Червоно-білі кухні з домінуванням світлих відтінків вибирають власники житла в багатоквартирних будинках.
Red and white kitchen with the dominance of bright colors chosen homeowners in apartment buildings.

Деякі з цих стадій характеризуються домінуванням афективного над раціональним, тоді як інші виявляють первісність інтелекту над емоціями.
Some of these stages are marked by the predominance of affectivity over intelligence whereas others appear characterized instead by the primacy of intelligence over affectivity.

За домінуванням тих чи інших елементів і ділять мінводи на три великі групи: гідрокарбонатні, сульфатні і хлоридні.
By the predominance of these or other elements, minerals are divided into three major groups: hydrocarbonate, sulfate and chloride.

ОС настільного комп'ютера повинна була впоратися з домінуванням, яке Windows 7 відчувала тривалий час.
The desktop operating system had to deal with the dominance that Windows 7 experienced for years.

У свою чергу, групи діляться на класи з домінуванням тих чи інших іонів.
In turn, the groups are divided into classes according to the predominance of certain ions.

або рожевий із домінуванням різних відтінків бурого,
also raspberry-red, or pink with predominant various shades of reddish brown,

Підлітковий етап починається приблизно із 11 років і характеризується домінуванням афективної сфери.
The adolescence stage begins after 11 years and is characterized by a primacy of the affective concerns.

Кожна з цих корпорацій привертає увагу американських законодавців у зв'язку з їхнім домінуванням в царині соціальних мереж,
Each of these corporations has attracted the attention of us lawmakers in connection with their dominance in the field of social networking,

Компанія Google зловживала своїм домінуванням на ринку пошукових систем, просуваючи власний сервіс Google Shopping в результатах пошуку,
Google abused its market dominance as a search engine by promoting its own comparison shopping service in its search results

інтер'єри якого виконані у стилі екофутурізма, з домінуванням сучасних покриттів
interiors of which are executed in the style of ecofuturism, with the domination of modern coatings

Компанія Google зловживала своїм домінуванням на ринку пошукових систем, просуваючи власний сервіс Google Shopping в результатах пошуку,
Google abused its market dominance as a search engine by promoting its own comparison shopping service in its search results,

ми не зробили нашу власну внутрішню роботу, щоб вилікувати наші власні глибокі страхи перед відхиленням і домінуванням, ми будемо автоматично діяти із цих страхів, не будучи свідомо знаючими про це.
unless we have done our own inner work to heal our own deep fears of rejection and domination, we will automatically be acting out of these fears without being consciously aware of it.

Одне покоління виростало за часів СРСР та виховувалось в патерналістській моделі суспільства з домінуванням принципу«я- начальнік, ти- дурак».
One generation grew in the USSR and were brought up in a social model of paternalism with the dominating principle being,“If I am a boss then you are a fool.”.

політичним та економічним домінуванням Радянського Союзу над майже усіма європейськими країнами, що були його сусідами.
political and economic domination by the Soviet Union of almost all its European neighbours.

стати технологічною наддержавою з глобальним домінуванням у 5G, напівпровідниках, суперкомп'ютерах
become a technological superpower, with global dominance in 5G, semiconductors,

практики революційного руху у Франції 1968-го року, які зосереджувались на співвідношенні між університетською системою та капіталістичним домінуванням та продемонстрували, що означає політика як сила колективного винайдення.
practices of the French May 68 movement that focused on the relationship between the University system and capitalist domination and showed what politics means in terms of the power of collective invention.

у різних регіонах світу, який поспішили заповнити своїм домінуванням старі й нові регіональні гравці.
where old and new regional players are rushing to fill their dominance.

з геостратегічного погляду, і контроль над ним забезпечується присутністю військ Росії та її домінуванням в усіх сферах суспільного життя.
control over it is ensured by the presence of Russian troops and its domination in all spheres of public life.

складається з видів Alofile(Любителі солі) з домінуванням лободових, зокрема Salicornia, frutice з м'ясистим філій,
is constituted by species Alofile(Lovers of salt) with a dominance of Chenopodiaceae, in particular Salicornia,