DOMINANCE in Danish translation

• dominans
• herredømme
• dominerende
• markedsdominans
• dominance
• dominansen

Examples of using Dominance in English and their translations into Danish

Market dominance can still occur below those thresholds.
Beherskelse af markedet kan godt opstå under disse tærskler.

Establish dominance with slit mongers.
Sørg for dominans med kussehandlere.

Battling for dominance over the other Titans.
Der kæmper om magten over de andre Titaner.

They are exposed to the dominance of buyers and large chain stores.
De udsættes for dominans fra indkøberes og store kædeforretningers side.

Yet Serbian dominance was short-lived;
Den serbiske position blev dog kortlivet;

Traditionally in these dominance displays it's customary to bare one's canines.
Normalt, i denne form for opvisning i dominans, er det normalt at vise tænder.

Sadly, we tend to be drawn to that kind of male dominance.
Den form for mandlig dominans er noget vi sørgeligt nok gerne tiltrækkes af.

For death… our Almighty has given me dominance over all mankind.
For døden har vores almægtige givet mig magt over hele menneskeheden.

The Sasanian kings battled the Byzantine Empire for dominance in the Middle East.
De sasanidiske konger kæmpede mod Det Byzantinske Rige om magten i Mellemøsten.

The conflict is representative of the Darwinian struggle between avians and mammals for dominance.
Konflikten repræsenterer den darwinske kamp mellem fugl og pattedyr om at dominere.

We are talking equality and not dominance here.
Vi taler om lighed og ikke om dominans her.

Aggressive species, whose colouration is dependent of dominance.
Aggressive arter, hvis udfarvning er afhængig af at de er på toppen af hierakiet.

Our freedom lies in dominance over the Goa'uld.
Vores frihed består i at dominere Goa'uld.

What does getting rid of the ego's dominance mean?
Hvad vil det sige at frigøre sig fra egoets dominans?

It's a fight for dominance.
Det er en kamp om overherredømmet.

Meeting the Americans with half measures only invites their dominance over us.
Møder vi amerikanerne med halve løsninger, opfordrer vi dem til dominans.

There is a grand design predicated upon human dominance? Do you truly believe?
Tror du virkelig på et design udsagt over den menneskelige dominans?

Do you truly believe there is a grand design predicated upon human dominance?
Tror du virkelig på et design udsagt over den menneskelige dominans?

Which brings us back to Greely's Theory of Dominance.
Det fører os tilbage til Greelys dominansteori.

We're better when we're not vying for dominance in the same arena.
Vi er bedst, når vi ikke kæmper om at dominere den samme arena.