Приклади вживання Домінувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хто відрізняється від еліти, яка домінувала в українській політиці з моменту здобуття нею незалежності в 1991 році.
seen as different and apart from the predatory elite that has dominated Ukrainian politics since its independence in 1991.Усі вони зображували площу Калініна без дореволюційної будівлі Міської думи, яка домінувала в цьому районі до війни.
All of them now portray Kalinin Square without the pre-revolutionary City Duma building that had dominated the area before the war.Вальтер Науш склали основу команди, яка домінувала в європейському футболі.
Walter Nausch formed the core of the team that would dominate European football during that era.Huawei перебуває в епіцентрі американсько-китайської боротьби за владу, яка домінувала в глобальній політиці останній рік.
Huawei прогресивна партія Вучича домінувала у парламенті з 2012 року.
Vucic's Progressive Party has dominated the legislature since 2012.Влада, вибираючи нову столицю, намагалася створити місто, у якому не домінувала б жодна етнічна,
Choosing a place for the new capital, the authorities sought to create a city where would be no dominant ethnic, socialНа 2006 він приєднується до команди Арт Гран-прі, котра домінувала у сезоні 2005 з Льюїсом Гамільтоном
For 2006 he joined the ASM team, which had dominated the season in 2005 with Lewis HamiltonІноді ви можете думати, що це тільки католицька церква, яка домінувала протягом тривалих періодів в історії, і не існували інші руху.
Sometimes you may think that it is only the Catholic Church that has dominated for long periods in history, and not to other movements не згоден із тим, щоб якась країна домінувала у регіоні.
inclusive and‘polycentric' in nature and does not want any one country to dominate the region.розвивалася тільки одна сторона, щоб домінувала свідомість.
one side кнопка штовхає і перетягуванням, яка домінувала нашу взаємодію з комп'ютерами в минулому.
button pushing and dragging that has dominated our interaction with computers in the past.роблять абсолютно все, щоб домінувала свідомість, тобто людська суть.
do absolutely everything for consciousness to dominate, meaning, the human essence.Вибираючи місце для нової столиці, влада прагнула створити місто, в якому не домінувала б жодна етнічна,
Choosing a place for the new capital, the authorities sought to create a city where would be no dominant ethnic, socialПрем'єр-міністр та його уряд дотримувалися дуже суворої монетарної політики, що відтоді домінувала в Естонії.
So Laar and his government took the line of very strict monetary policy which has dominated in Estonia ever since.Huawei перебуває в епіцентрі американсько-китайської боротьби за владу, яка домінувала в глобальній політиці останній рік.
Huawei яка завжди перебувала в гонитві за рентою і яка домінувала в Україні з моменту здобуття незалежності в 1991 році.
blood of the rent-seeking and corrupt system of government that has dominated Ukraine ever since its independence in 1991.І я хотіла б, щоби людина з книгою домінувала в нашому суспільстві!».
And I would like the book person to dominate in our society!”.Поведінкова терапія(ПТ) виникла як реакція проти фройдистської психодинамічної парадигми, що домінувала у психотерапії від ХІХ століття.
Behaviour therapy(BT) arose partly as a reaction against the Freudian psychodynamic paradigm that had dominated psychotherapy from the nineteenth century onwards.Після того, як упродовж років Air India домінувала у небі Індії, нині вона є
З 1970 по 1974 роки вона домінувала майже в усіх значних міжнародних змаганнях,
From 1970 to 1974, she dominated almost every major international competition,
