НАСИЛЬНИЦЬКОЮ - переклад на Англійською

• violent
• forcibly

Приклади вживання Насильницькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінок, хлопчиків та дівчаток- кожного року вмирають насильницькою смертю.
boys and girls-- die violently every single year.

якщо він загинув насильницькою смертю або помер від хвороби,
if he died a violent death or died of disease,

Якщо людина померла насильницькою смертю- тіло направляють в судово-медичний морг,
If a person has died a violent death- The body is sent to a forensic morgue,

озброєнням сепаратистських сил у східній Україні та насильницькою окупацією і незаконною анексією української території Криму;
arming separatist forces in eastern Ukraine and forcibly occupying and illegally annexing the Ukrainian territory of Crimea;

Якщо я помру насильницькою смертю, як побоюються деякі,
If I die a violent death, as some fear

при Діу Малік Айяз був би єдиним, хто не загинув насильницькою смертю. Він помер заможною людиною у своєму маєтку в 1522 р.[1].
Malik Ayyaz would be the only one not to die a violent death; he died a wealthy man in his estate in 1522.[41].

позов про відшкодування шкоди, завданої їй насильницькою смертю сина.
a claim for compensation for damage caused to her by the violent death of her son.

вона буде від початку насильницькою, оскільки українське населення має напрочуд великі приватні запаси зброї, а українська армія майже
it would likely be violent from the start, as Ukraine's population has an unusually large supply of privately owned guns

де-факто анексія двох відколотих територій продовжилися нелегальною анексією Криму в 2014-му- першою насильницькою зміною європейських кордонів з часів Другої світової війни.
its two breakaway provinces, was followed by the illegal annexation of Crimea in 2014, the first forceful changing of European borders since World War II.

початкова італійська політика в центральній Словенії не видавалася насильницькою.
the initial Italian coverage within the central Slovenia was not as violent.

початкова італійська політика в центральній Словенії не видавалася насильницькою.
the preliminary Italian policy in the central Slovenia was not as violent.

початкова італійська політика в центральній Словенії не видавалася насильницькою.
the initial Italian policy in the central Slovenia was not as violent.

самовільно проголошують себе рятівниками народу, своєю насильницькою діяльністю несуть не тільки загрозу цілісності держави, а й порушують всі
arbitrarily proclaim to be the saviours of the people, with their violent activities bring not only a threat to the integrity of the state,

Ще два дипломата померли більш очевидною насильницькою смертю в той же період:
The two other diplomats succumbed to violent deaths with Russia's Ambassador to Turkey,

значення стосовно завдання страждань, які можуть бути викликаними не лише насильницькою дією, але й створенням певних обставин.
which can be caused not only by violent action, but also by the creation of certain circumstances.

Пісня присвячена насильницькій департації кримсько-татарського народу до Узбекістану
The song is dedicated to violent deportation of Crimean Tatars to Uzbekistan

Діяльність органів внутрішніх справ по запобіганню насильницькій злочинності.
Activity of organs of internal affairs is on prevention of violent criminalit.

Вони дуже корисні в насильницькій тиранії.
They're very useful in violent oppression.

Ліберман закликав до насильницької депортації палестинців з Ізраїлю.
Lieberman called for the forcible expulsion of the Palestinians from Israel.

Насильницьке утримання її там без санкції суду є кримінальним злочином.
The forced keeping of her there without a court order constituted a criminal offense.