Приклади вживання Enforced disappearances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enforced disappearances in Syria are continuing more than half a year after the UN demanded that Syria put an end to this abhorrent practice, Amnesty International said
Насильницькі зникнення в Сирії продовжуються вже понад пів року після вимог ООН щодо припинення цієї огидної практики, заявила Amnesty International напередодні Міжнародного дня жертв extra-judicial killings, enforced disappearances, attacks and beatings of Crimean Tatar
Holding accountable people responsible for torture and enforced disappearances, and for attacks on journalists
Що притягнення до відповідальності осіб, відповідальних за катування та насильницькі зникнення, а також напади на журналістівArbitrary Detentions, Enforced Disappearances, and Torture in Eastern Ukraine,” is based on interviews with 40 victims of abuses,
Довільні затримання, насильницькі зникнення і тортури на сході України" базується на даних 40 інтерв'ю з жертвами насильстваextrajudicial killings, enforced disappearances and arbitrary detention,
страти без судового рішення, насильницькі зникнення і свавільні затримання,that after the institution of actual control over ARC territory by RF, the enforced disappearances and murders of Crimean Tatars by unidentified persons became the common thing.[33].
над територією АРК з боку РФ, частим явищем у Криму стали насильницькі зникнення та вбивства кримських татар невідомими особами.[33].extrajudicial killings, enforced disappearances and arbitrary detention,
страти без судового рішення, насильницькі зникнення і свавільні затримання,torture, and enforced disappearances of people suspected of'separatism and terrorism.
тортурами і насильницькими зникненнями людей, підозрюваних в"сепаратизмі і тероризмі".reparation for mass extrajudicial executions and enforced disappearances in the 1980s.
які вимагають справедливості щодо жертв масових страт і зникнень в 1980-х роках.order in the conflict zone“have been accompanied by arbitrary detention, enforced disappearances and ill-treatment of people suspected of separatism or terrorism.
правопорядку в зоні конфлікту супроводжувалися довільними затриманнями, тортурами і насильницькими зникненнями людей, підозрюваних в"сепаратизмі і тероризмі".arrests and detentions, enforced disappearances, ill-treatment and torture,
утримання під вартою, насильницькі зникнення, жорстоке поводження,torture and enforced disappearances, committed mostly by the armed groups
тортури і насильницькі зникнення, здійснені в основному озброєними групами,15 enforced disappearances, 90 cases of illegal detention,
15 випадків насильницьких зникнень, 90 випадків незаконного затримання,documentation of extraordinary human rights violations which took place in the years 2014-2015(arbitrary executions, enforced disappearances, torture, unlawful imprisonment
документування екстраординарних порушень прав людини, що масово мали місце в 2014-2015 роках(страти без суду, насильницькі зникнення, тортури, незаконне позбавлення воліRussia-backed de facto authorities continued to carry out arbitrary detentions and enforced disappearances, holding civilians for weeks without any contact with lawyers,
Луганської народних республік(ДНР і ЛНР) і далі піддавала людей свавільним затриманням і насильницьким зникненням, тижнями утримуючи цивільних осіб без доступу до адвокатів,as well as abductions and enforced disappearances since protests broke out October 1.
також викраденнями й насильницькими зникненнями з моменту початку протестів 1 жовтня.reparation for mass extrajudicial executions and enforced disappearances in the 1980s.
які вимагають справедливості щодо жертв масових страт і зникнень в 1980-х роках.oppose the Russian occupation, the report contains a number of specific cases of illegal detention, enforced disappearances and abductions, extrajudicial executions
хто продовжує сміливо виступати проти російської окупації, наводяться конкретні випадки незаконних затримань, примусових зникнень та викрадень, позасудових стратEnforced disappearances.
Насильницькі зникнення.Enforced Disappearances, Torture.
Насильницькі зникнення, тортури.
