НАСИЛЬНИЦЬКІ ДІЇ - переклад на Англійською

• violent actions
• violent acts
• acts of violence
• violent action

Приклади вживання Насильницькі дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами обидві сторони здійснювали насильницькі дії під час війни 1991-1995 років,
Held: both sides had carried out violent acts during the war, however, neither side had

Міжнародний фонд«Відродження» категорично засуджує нещодавні насильницькі дії, зокрема примусове виселення
The International Renaissance Foundation strongly condemns recent violent actions, in particular,

Жовтня Головна військова прокуратура відкрила кримінальне провадження за заявою Саакашвілі про насильницькі дії та незаконне його переміщення через державний кордон України до Польщі в 2018 році.
On October 7, the Main Military Prosecutor's Office opened a criminal proceeding on the basis of Saakashvili's statement about violent acts and his illegal movement across the state border of Ukraine to Poland in 2018.

які здійснюють насильницькі дії через нього, ви просто не можете перемогти великий екран!
a 1980s-New-York-esque Gotham City, and monstrous people committing acts of violence through it, you just can't beat the big screen!

аби припинилися ці насильницькі дії, а в серцях всіх людей було місце не для почуттів ненависті
he may stop these violent actions and so that the hearts of all could be filled, not by feelings of hatred

секс чинить над іншим, тобто насильницькі дії людини на одного жінка або навпаки.
that is, the violent action of a man to a Woman or vice versa.

аби припинилися ці насильницькі дії, а в серцях всіх людей було місце не для почуттів ненависті й насильства,
He will make these violent actions cease and in the heart of all room be found for sentiments- not of hatred

чітко позначити, що вона не підтримує насильницькі дії проросійських сепаратистів»,- заявив генсекретар НАТО.
make clear that it doesn't support the violent actions of pro-Russian separatists,” the secretary general said.

учасники яких засуджували протестувальників за їх насильницькі дії, за руйнування і спалення магазинів, офісів, автомобілів.
participants of which condemned the protesters for their violent actions, for the destruction and burning of shops, offices, cars.

терористичні напади та інші насильницькі дії, які поширюють страх,
and other violent actions which spread fear,

терористичні напади та інші насильницькі дії, які поширюють страх,
and other violent actions which spread fear,

чітко позначити, що вона не підтримує насильницькі дії проросійських сепаратистів»,- заявив генсекретар НАТО.
make clear that it doesn't support the violent actions of pro-Russian separatists,” he said.

Жінки у віці 39, 23 і 19 років, фанатично радикалізовані, вони, ймовірно готували неминучі насильницькі дії»,- наголосив Казньов.
These three women aged 39, 23 and 19 had been radicalised, were fanatics and were in all likelihood preparing an imminent, violent act,” Cazeneuve said in a televised statement.

Жінки у віці 39, 23 і 19 років, фанатично радикалізовані, вони, ймовірно готували неминучі насильницькі дії»,- наголосив Казньов.
These three women aged 39, 23 and 19 had been radicalized, were fanatics and were in all likelihood preparing an imminent, violent act," Cazeneuve said in a televised statement.

заяву правозахисників міністр внутрішніх справ Хорватії Давор Божинович заявив, що міністерство отримало понад 200 скарг, опублікованих міжнародними правозахисними групами про нібито незаконні та насильницькі дії щодо мігрантів, але розслідування не підтвердило жодного випадку зловживань.
Croatia's Minister of the Interior‎Davor Božinović declared that the Ministry had received more than 200 complaints released by international human rights groups about supposedly illegal and violent actions towards migrants, but the investigation revealed no incidents of abuse.

яким міліція дозволила вчиняти насильницькі дії до протестувальників, були виділені в окреме провадження,
which allowed the police to commit violent actions of protesters, were extracted to a separate proceeding,

люстрація та насильницькі дії або терор, такі як вбивство,
lustration and violent action or terror such as the murder,

Депутати не повинні закликати до незаконних і насильницьких дій;
Should not call for illegal and violent actions;

Травми від насильницьких дій.
Injuries from Violent Acts.

Книжковий хробак є дуже хорошою альтернативою до деяких насильницьких дій ігор сьогодні популярні.
Bookworm is a very good alternative to some of the violent action games popular today.