Приклади вживання Силового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо помітно планується збільшити фінансування силового блоку(на 25%,
Especially large will be an increase in the funding of the law enforcement bloc(by 25%,Це буде означати«припинення будь-яких форм силового втручання у внутрішні справи України,
Беручи участь у силового тренування призводить до будь-якому збільшення розміру м'яза поряд сили
пограбування є прикладами силового вектора на мікрорівні.
згода на інтерв'ю вплине на надання додаткової допомоги/силового втручання.
Саме з цією метою у 2016 році була створена т. зв. Російська гвардія з функціями силового придушення виступів проти режиму В. Путіна.
With this purpose, in 2016 they created Russian Guards with functions of violent suppression of protests against V. Putin's regime.Також опозиціонер закликав припинити"будь-які форми силового втручання у внутрішні справи України,
The program includes the following statement:"Any form of forceful intervention in the internal affairs of Ukraine,Якщо ви будуєте свої сили як культурист через силового тренування, це означає, що штовхає м'язів за те, що вони здатні в іншому.
If you are building your Перед ними поставлено завдання силового придушення протестів жителів південного сходу країни проти політики чинної київської влади.
Their task is the forcible suppression of protests of residents of the South-East of the country against the policy of the current Kiev authorities.то вони найчастіше проявляються при різних механічних впливах або при надмірній силового навантаження, найчастіше при заняттях спортом.
they often manifest themselves under various mechanical influences or with excessive force loading, most often during sports.Може вже розпочнуть пом'якшувати санкції проти Ірану і у США не буде підстав для силового вирішення«іранського питання».
Maybe soon sanctions against Iran will begin to soften, and the United States will not have a reason for a military solution of"the Iranian issue.".але проблема силового захоплення контролю
but the problem of forcible seizure of controlПотерпілий стверджує, що його побили працівники спеціальних підрозділів міліції під час силового розгону мирних демонстрантів
The victim testified that he had been beaten by the riot police during a forceful dispersal of peaceful protesters,більша частина вуглеводів- на харчування відразу після силового тренування.
lunch, and most of the carbohydrates- for food after strength training.залишив лави«Основного силового патруля».
left the ranks of the"Main force patrol".політичні протиріччя навколо шляхів врегулювання- від силового сценарію до відокремлення сепаратистських утворень.
political contradictions around a solution- from a military scenario for the secession of the separatist entities.можуть дорого обійтися- можливо, дорожче, ніж короткострокові втрати, які виникнуть від силового об'єднання.
perhaps costing more than the short-term loss brought about by forceful unification.Найбільш важливим часом для прийому сироваткового ізоляту є період за 30-40 хвилин до силового тренування- це забезпечить додаткове харчування для м'язів.
The most important time for taking whey isolates is a period of 30-40 minutes before strength training- this will provide additional nutrition for the muscles.мають виключати будь-які спроби силового тиску або диктату," сказав Кінах.
exclude any attempts of force pressure or dictate," Kinakh said.У цій складній ситуації Україна категорично проти силового вирішення сирійської проблеми
In this difficult situation Ukraine is strongly against a military solution to the Syrian problem
