THE LAW ENFORCEMENT BODIES - переклад на Українською

• правоохоронних органів
• органи правопорядку
• правоохоронні органи
• правоохоронних органах
• правоохоронними органами

Приклади вживання The law enforcement bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The protesters should have been killed, but also the law enforcement bodies should have been killed.
Повинні були бути вбиті мітингувальники, але також повинні були бути вбиті і з боку правоохоронних органів.

the Company will apply to the law enforcement bodies, courts and international organisations to take the respective measures against the violators
компанія звернеться до правоохоронних органів, судів і міжнародних організацій для вжиття заходів до винних осіб,

Now the law enforcement bodies work out the next versions of the crime:
Зараз органи правопорядку відпрацьовують такі версії правопорушення:

a practice of application to the law enforcement bodies existed with reports on commitment of“general” crimes,
існувала практика звернення до правоохоронних органів із заявами про вчинення“загальних” злочинів, юридичні склади яких

The law enforcement bodies, attempting to prevent the burial,
Органи правопорядку, намагаючись перешкодити похованню,

protection from public services relying on the law enforcement bodies and the authority having found no other option,
захисту від державних служб, покладаючись на захист правоохоронних органів і влади, не знайшовши іншого альтернативного виходу,

The law enforcement bodies often illegally ban events;
Правоохоронні органи незрідка незаконно забороняють проведення заходів,

reveal the leaks within the law enforcement bodies, and sometimes, to get some facts the investigative bodies are unaware of.
виявляти витоки всередині правоохоронних органів, а також інколи отримувати невідомі слідству факти.

The law enforcement bodies often illegally ban events;
Правоохоронні органи часто незаконно забороняють проведення заходів,

It would be expedient to undertake immediate measures aimed at fighting corruption in the law enforcement bodies, in particular those within the system of the Ministry of Internal Affairs,
Варто почати негайні заходи, спрямовані на боротьбу з корупцією в правоохоронних органах, насамперед тих, які відносяться до системи МВС, що сприяє наркотизації українського суспільства

the Cabinet of Ministers and the law enforcement bodies.
Кабінету Міністрів та правоохоронних органів.

Compared to the times of Yanukovych's reign the law enforcement bodies were less engaged in physical confrontation with the protesters
Порівняно з часами правління Януковича правоохоронні органи менше вступають у фізичну конфронтацію з протестувальниками

It is very important for us to develop the mechanism in the law enforcement bodies which will ensure the right of the citizens for peaceful gatherings
Для нас є дуже важливим напрацювання механізму у правоохоронних органах, який буде забезпечувати право громадян на мирне зібрання

Yet, in speaking about infringements which a person can face when interacting with the law enforcement bodies, we understand this to refer to encroachments on fundamental inalienable human rights
Проте, говорячи про утиски, яких може зазнавати особа під час взаємодії із правоохоронними органами, ми розуміємо, що йдеться про посягання на основоположні невід'ємні права людини,

Thus, from now on an effective tool would appear in businesses' arsenal against seizure of assets- application to the law enforcement bodies with reports of special“raider” crimes.
Так, відтепер в арсеналі бізнесу з'явиться досить ефективний інструмент від спроб захоплення активів- звернення до правоохоронних органів із заявами про вчинення спеціальних“рейдерських” злочинів.

How can one build a country with a law-abiding population respecting the law enforcement bodies, when the law enforcement officers themselves respect neither the law, nor ordinary citizens, nor their own profession?
То як тоді будувати країну із законослухняним населенням, яке б поважало правоохоронні органи, коли саме правоохоронці не поважають ані Закон, ані громадян, ані свою професію?

In the State Bureau of Investigations and the Prosecutor General's Office separate departments have been created for fighting torture in the law enforcement bodies, and we can hope that investigation into these crimes will at least begin.
У ДБР та ГПУ створені окремі підрозділи для боротьби з катуваннями в правоохоронних органах, можна сподіватися, що бодай почнеться розслідування цих злочинів.

they recommended that the prosecuted person‘cooperate' with the law enforcement bodies and give the necessary testimony;
рекомендував переслідуваним«співпрацювати» з правоохоронними органами та давати необхідні свідчення;

common language of communication- all of this characterises the law enforcement bodies and special services of the post-Soviet states(except the Baltic states).
одна мова спілкування- усе це характеризує правоохоронні органи і спецслужби пострадянських держав(за винятком Балтійських країн).

freedoms of each individual to specific action on eliminating lawlessness in the law enforcement bodies.
свобод кожної людини до конкретних дій по викорененню беззаконня у правоохоронних органах.