IN LAW ENFORCEMENT AGENCIES - переклад на Українською

• в правоохоронних органах
• в органах правопорядку
• в силових структурах

Приклади вживання In law enforcement agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

served in law enforcement agencies for 20 years.
прослужив у правоохоронних органах 20 років.

whose attorneys have tremendous experience of interacting with or servicing in law enforcement agencies.
адвокати якої мають великий досвід взаємодії з правоохоронними органами та досвід роботи у них.

The work of a lawyer begins with counseling and representation in law enforcement agencies, such as the National Police,
Робота адвоката починається з консультування та представництва в правоохоронних органах, таких як Нацполіція, фіскальна служба,

Earlier on 31 October, a source in law enforcement agencies reported that in one of the cars standing on the tracks of stations Cohline in the Ryazan region of Moscow,
Раніше 31 жовтня джерело в правоохоронних органах повідомив про те, що в одному з вагонів, що стоять на коліях станції Чухлинка в Рязанському районі Москви,

many people who are now in power(in Uzbekistan)- in law enforcement agencies and so on.
багатьох людей, які зараз при владі(в Узбекистані)- в силових структурах і так далі.

regional court of Kiev, reported to Gromadske TV channel a source in law enforcement agencies.
втік з будівлі Голосіївського райсуду Києва, повідомив телеканалу“Громадське” джерело в правоохоронних органах.

When we come, for example, in law enforcement agencies on the affairs of our clients,
Наприклад, коли ми приходимо у правоохоронні органи по справах своїх клієнтів,

a high level of corruption in law enforcement agencies and other fiscal bodies.
високим рівнем корупції в правоохоронних та інших фіскальних органах.

Ukraine proposed several organisational models used internationally to ensure high performance in law enforcement agencies and other public bodies for discussion.
запропонував до обговорення кілька організаційних моделей, що застосовуються в різних країнах для забезпечення ефективної роботи правоохоронних органів та інших державних інституцій.

NABU's auditor must have work experience in law enforcement agencies, judicial bodies abroad
аудитор НАБУ повинен мати досвід роботи в правоохоронних або судових органах за кордоном

On October 1, a group of people's deputies submitted to the Verkhovna Rada a draft law proposing to establish a special declaration procedure for persons who work in law enforcement agencies and carry out operative
Жовтня до Верховної Ради України група депутатів внесла законопроект, що пропонує встановити особливий порядок декларування для осіб, які працюють в органах правопорядку та здійснюють оперативно-розшукову діяльність,

the Shia are a victim of discrimination of Saudi authorities in almost all areas- from public service and a career in law enforcement agencies to disrespect of their religious rights.
менше 4 млн. чол.), зазнають дискримінації саудівської влади практично в усіх сферах- від державної служби і кар'єри в силових структурах до неповаги їхніх релігійних прав.

representing clients' interests in law enforcement agencies, litigation and arbitration.
представництво інтересів у правоохоронних органах, ведення судових та арбітражних справ.

to file with relevant applications in law enforcement agencies and to transfer the data of such Buyer in the event that any actions of the Buyer,
звертатися з відповідними заявами в правоохоронні органи і передавати їм дані такого Покупця в разі, якщо будь-які дії Покупця,

In law enforcement agencies together with other specialists participating in law enforcement activities.
У силових структурах разом з іншими спеціалістами приймаючи участь у правоохоронній діяльності.

Monitoring of human rights compliance in law enforcement agencies in the Chernihiv region”- Freedom House(USAID).
Моніторинг дотримання прав людини в системі правоохоронних органів в Чернігівській області”- Freedom House(USAID).

Arranged to work with increased requirements for health(work in law enforcement agencies, MOE, etc.).
Влаштовуються на роботу з підвищеними вимогами до здоров'я(робота в силових структурах, МНС і т. д.).

They are still corrupted, and no systemic changes have been made in law enforcement agencies and in courts,” Mr. Sakvarelidze said in an interview in his office in Kiev.
Вони все ще корумповані, і ніяких законодавчих змін у правоохоронних та судових органах не було зроблено",- заявив пан Сакварелідзе в інтерв'ю в своєму кабінеті в Києві.

Assistance to SBU bodies, law enforcement agencies in their activities.
Сприяння органам СБУ, правоохоронним органам у їхній діяльності.

Law enforcement agencies in connection with the commitment of a crime.
Правоохоронними органам у зв'язку із вчиненням злочину.