WITH STATE BODIES - переклад на Українською

• з державними органами

Приклади вживання With state bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation with state bodies.
Взаємодія з іншими органами.

Establishment of closer cooperation with state bodies;
Налагодження співпраці з державними органами;

Preventing the approval of draft national standards with state bodies;
Недопущення погодження проектів національних стандартів з державними органами;

Main directions of cooperation with state bodies and public organizations.
Основні напрямки співпряці з державними органами та громадськими організаціями.

Preventing the approval of draft national standards with state bodies;
Узгодження проектів національних стандартів з державними органами;

Preventing the approval of draft national standards with state bodies;
Погодження проектів національних стандартів з державними органами;

A system of clear relations with state bodies has been established.
Налагоджена система чітких взаємовідносин з державними органами.

Teachers of the department fruitfully cooperate with state bodies and legal institutions.
Викладачі кафедри плідно співпрацюють з державними органами та юридичним установами.

Lack of cooperation with state bodies in the sphere of Human Right.
Відсутність співпраці з державними органами у галузі прав людини.

Represents NAAU in relation with state bodies, enterprises, institutions,
Представляє НААУ у відносинах з державними органами, підприємствами, установами,

Our lawyers regularly cooperate with state bodies regarding enhancement of the Ukrainian legislation.
Юристи фірми регулярно співпрацюють з державними органами в частині удосконалення українського законодавства.

Building of effective relations with state bodies, lobbying for the interests of the profession;
Побудова ефективних відносин з державними органами, лобіювання інтересів професії;

The law firm“SLS Group” offers professional legal services on interaction with state bodies.
Юридична компанія«SLS Group» пропонує професійні юридичні послуги із взаємодії з державними органами.

Mr. Akhmetov is always open to communicate with state bodies on issues of interest to them.
Пан Ахметов завжди відкритий до спілкування з державними органами з питань, що їх цікавлять.

When they tried to register as a local foundation in 2005 they were told that they could register if they agreed all activities with state bodies in advance.
У 2005 році вони спробували зареєструватись як місцевий фонд, але їх повідомили, що це можливо лише за умови попереднього узгодження усіх їхніх дій з державними органами.

For problems of the passengers with State bodies in connection with the documents(passport,
За проблеми, котрі виникають у пасажира з державними інстанціями через документи(паспорт, візи,

Cooperates with the state bodies, enterprises, public.
Співпрацює з держорганами, підприємствами, ГО.

Determination of the nature of relations with the state bodies;
Визначення характеру відносин з державними органами;

coordinates human rights activities with other state bodies, and advises the Federal Foreign Minister.
координує діяльність у сфері прав людини з іншими державними установами та консультує Федерального міністра закордонних справ.

support in the relations with the state bodies dealing with land matters, etc;
підтримка у відносинах з державними органами, які займаються земельними питаннями тощо;