Приклади вживання With the state budget Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which had direct relations with the State Budget of Ukraine, became a new chain from the Center to the region.
яка виходила на прямі відносини з державним бюджетом України, ставала новим ланцюжком After introducing the appropriate changes in the perspective plan, such hromadas will have grounds for switching to direct interbudgetary relations with the State Budget of Ukraine in accordance with the provisions of the Budget Code of Ukraine.
Після внесення відповідних змін до перспективного плану такі громади матимуть підстави для переходу на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом України відповідно до положень Бюджетного кодексу України.from 1 January will switch to direct interbudgetary relations with the state budget and will have time to show results before the local elections in the autumn of 2020.
their acquisition of the right to direct interbudgetary relations with the state budget.
набуття ними права на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом.which had direct interbudgetary relations with the state budget in 2017.
які мали прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом у 2017 році.have direct relations with the state budget, and have powers
матимуть прямі відносини з Державним бюджетом, а також повноваженняScientific work is carried out in accordance with the state budget theme of the Ministry of Education and Science of Ukraine:№
Наукова робота виконується згідно з держбюджетними темою Міністерства освіти і науки України:25 October 2015 and which have direct inter-budgetary relations with the state budget in 2016 was prepared by the Ministry of Regional Development in association with the"Decentralisation Support in Ukraine" DESPRO Swiss-Ukrainian project and with the technical assistance of the"Decentralisation Support in Ukraine" Swedish-Ukrainian project.
які у 2016 році мають прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом, підготовлено Мінрегіоном України за сприяння швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO та технічної підтримки шведсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні».In accordance with the state budget, the financial plan includes no compensations to Naftogaz for losses,
У відповідності до держбюджету, у фінплані не закладено жодних компенсацій Нафтогазу за збитки,We work only with the state budget.
Ми працюємо лише з державним бюджетом.There are problems with the state budget.
Існують проблеми з бюджетом.I'm very familiar with the state budget.
Я дуже добре знаю ситуацію із міським бюджетом.Since 2018, the hromada has switched to direct relations with the state budget.
Починаючи In 2019, 16 AHs have had direct inter-budgetary relations with the state budget.
У 2019 році на прямих міжбюджетних відносинах з державним бюджетом перебувають 16 ОТГ.Medical safeguards to be adopted by the Verkhovna Rada together with the State budget.
Програма медичних гарантій буде ухвалена Верховною Радою разом з Державним бюджетом.This year these hromadas have switched to direct interbudgetary relations with the state budget.
Громади цього року вийшли на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом.He also spoke on the problems with the state budget for the coming year.
Він також розповів, про проблеми з бюджетом на наступний рік.Last year three hroamdas of the Zakarpattya Oblast worked on direct interbudgetary relations with the state budget.
У Закарпатській області три громади в минулому році працювали на прямих міжбюджетних відносинах з державним бюджетом.It is worth noting that 665 ATC entered direct inter-budgetary relations with the State budget in 2018.
Варто відзначити, що у 2018 році на прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом перейшли 665 ОТГ.Is it possible to call this direct budgetary relations of the united territorial community with the state budget?
Хіба це можна назвати прямими бюджетними відносинами ОТГ з державним бюджетом?
