ON THE STATE BUDGET OF UKRAINE - переклад на Українською

• про державний бюджет україни

Приклади вживання On the state budget of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of the implementation of the law on the State Budget of Ukraine for 2019 in the first quarter.
Аналіз виконання закону про Державний бюджет України на 2019 рік у першому кварталі.

The Verkhovna Rada of Ukraine has adopted the draft Law No 7000 on the State budget of Ukraine.
У Верховній Раді України зареєстрували урядовий проект закону № 7000 про державний бюджет України на….

A draft law on the state budget of Ukraine for 2015 was withdrawn from the parliament for revision.
Законопроект про державний бюджет України на 2015 рік відкликали з парламенту для доопрацювання.

The Law“On the State Budget of Ukraine for 2019” is based on the forecast of economic growth next year at 3%.
Проект закону"Про Державний бюджет України на 2019 рік" побудований на прогнозі зростання економіки в наступному році на 3%.

As Ukrinform reported, on October 18, the Verkhovna Rada approved at first reading the bill on the state budget of Ukraine for 2020(No.2000).
Як повідомляв Укрінформ, 18 жовтня Верховна Рада ухвалила в першому читанні законопроєкт"Про Державний бюджет України на 2020 рік"(№2000).

Recall that on October 18, the Verkhovna Rada supported the draft law“On Amending the Law“On the State Budget of Ukraine for 2019”.
Нагадаємо, 18 жовтня Рада підтримала законопроект«Про внесення змін до закону"Про державний бюджет України на 2019 рік"».

in whole draft law 9000 On the State budget of Ukraine for the year 2019.
в цілому законопроекту № 9000 Про Державний бюджет України на 2019 рік.

Thus the Law“on the State Budget of Ukraine for 2006” already restricted the size of the assistance to a fixed amount of 8.5 thousand UAH.
Так, Законом України“Про Державний бюджет України на 2006 рік” розмір допомоги вже обмежено фіксованою сумою 8, 5 тис. гривень.

The Cabinet of Ministers works out the draft of the Law on the State Budget of Ukraine for approval by the Verkhovna Rada,
Кабінет Міністрів розробляє проект закону про Державний бюджет України, який затверджується Верховною Радою,

The parliamentarians amended article 6 of the Law“On the State budget of Ukraine in 2012”(in relation to the financing of the natural gas substitution projects).
Парламентарії внесли зміни до статті 6 Закону«Про Державний бюджет України на 2012 рік»(щодо фінансування проектів заміщення природного газу).

Today, the Verkhovna Rada supported the draft law No.2283“On Amending the Law“On the State Budget of Ukraine for 2019” in its first reading.
Сьогодні Верховна Рада підтримала за основу в першому читанні законопроект № 2283«Про внесення змін до закону"Про державний бюджет України на 2019 рік"».

It is noteworthy that on the website of the Verkhovna Rada of information that the President of Ukraine signed the draft law on the State budget of Ukraine for the year 2019, yet.
Примітно, що на сайті Верховної Ради інформації про те, що президент України підписав проект закону про Державний бюджет України на 2019 рік, поки немає.

Accordingly, in the Law“On the State Budget of Ukraine for 2014” this year has not been settled the correspondence salary law of the first tariff category of the minimum salary.
Відповідно і цього року в Законі«Про Державний бюджет України на 2014 рік» не було встановлено норм про відповідність окладу першого тарифного розряду мінімальній зарплатні.

On November 14, the Verkhovna Rada passed the law"On the State Budget of Ukraine for 2020", which reduced the allocation to the National Public Broadcasting Company of Ukraine by 300 million hryvnias.
Листопада Верховна Рада ухвалила Закон“Про Державний бюджет України на 2020 рік”, у якому зменшила фінансову підтримку Національної суспільної телерадіокомпанії України на 300 мільйонів гривень.

The minimum cost of living for employable person for 2019 is set by the Law of Ukraine“On the State Budget of Ukraine for 2019” and amounts to 1 921 UAH as of January 1, 2019.
Законом України«Про державний бюджет на 2019 рік» було встановлено розмір прожиткового мінімуму для працездатної особи на 2019 рік, який з 01 січня 2019 року становить 1 921 грн.

In the Law“On the State Budget of Ukraine for 2018”, at the legislative level, the appropriate amounts of the monthly living wage for able-bodied persons(PMPO) are determined for three budget periods.
У Законі«Про Державний бюджет України на 2018 рік» на законодавчому рівні відповідні розміри щомісячної прожиткової плати працездатним особам(ПМПО) визначаються за три бюджетні періоди.

partial fulfillment of debt obligations of Ukrainian resident business entities solely within the limits specified by the Law on the State Budget of Ukraine;
часткового виконання боргових зобов'язань суб'єктів господарювання- резидентів України виключно у межах, визначених законом про Державний бюджет України;

President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law“On Amendments to the Law of Ukraine” On the State Budget of Ukraine for 2017”, which among other things,
Президент України Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до закону"Про Державний бюджет України на 2017 рік",

On Saturday, October 13, amendments to addendum No. 3 of the law“On the State Budget of Ukraine for 2018” came into force which improve the protection of Ukrainians held illegally in Russia
У суботу, 13 жовтня, набули чинності зміни до додатка № 3 до закону"Про Державний бюджет України на 2018 рік" щодо посилення захисту українців, незаконно утримуваних в

The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine“On the State Budget of Ukraine for 2017”(bill№ 5000).
Верховна Рада України ухвалила Закон України«Про Державний бюджет України на 2017 рік»(проект № 5000).