РЕГІОНАЛЬНОЇ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• regional authorities
• regional governments
• regional governance

Приклади вживання Регіональної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

участю Посла Канади в Україні відбулася презентація«Інтерактивної інвестиційної карти України» для представників центральної та регіональної влади, представників українських
Industry in the presence of Ambassador of Canada to Ukraine,“Interactive Investment Map of Ukraine” was demonstrated to the representatives of central and regional authorities, Ukrainian and international companies,

наприклад міністерство державної або регіональної влади, агентство по фінансуванню,
which may be a government ministry, regional authority, funding agency,

А завдання регіональної влади- примножити ресурси, які ми передали,
And the task of the regional authorities is to increase the resources we have provided,

В рамках показових зон органами регіональної влади, керівниками підприємств,
Within the framework of demonstration zones, differentiated economic development programs based on local conditions and benefits will be developed and implemented by regional authorities, business managers,

інструментів комунікацій регіональної влади та активістів, розвиток громадянського суспільства
tools of communication among regional authorities and activists, the development of civil society

доручаю Міністру фінансів Федору Ярошенку за участю керівників регіональної влади скласти графік прийняття бюджетів областей, великих міст.
I commend the Minister of Finance Fedir Yaroshenko along with the directors of regional authorities to create schedule for regions‘ and cities‘ budgets creation.

обсяг непрофінансованих повноважень регіональної влади становить 70 млрд гривень.
the volume of unprofited powers of the regional authorities is UAH 70 billion.

представники регіональної влади з території дії Програми, дипломатичного корпусу Польщі тощо.
representatives of regional authorities from the territories, where the Program is implemented, the diplomatic corps of Poland, etc.

Додатково регіональні влади можуть вносити власні зміни в ці акти.
In addition, regional authorities can make their own changes to these acts.

Регіональні влади встановлюють конкретну ставку,
Regional authorities set a specific rate,

Середня потужність Регіональна влада Велика держава Гегемонія Сфера впливу.
Middle power Regional power Great power Hegemony Sphere of influence.

Регіональна влада також побоювалася, що їй доведеться розплачуватися за корпоративні невдачі.
Regional authorities were also afraid of playing host to corporate failures.

Вважається, що мафія чинить величезний тиск на регіональну владу в Італії.
Mafia are thought to have strong influence in regional governments in Italy.

Регіональна влада Емілія- Романья.
Emilia- Romagna Regional Authority.

Особливо це працює, коли до програм резиденцій підключається міська або регіональна влада.
This especially works when city or regional authorities are connected to the residency programs.

міжнародними організаціями, що представляють місцеві і регіональні влади;
international organisations representing local and regional governance.

Міністерством Укравтодором регіональною владою.
The Ministry the Ukravtodor the regional authorities.

Вирішує проблеми клієнтів у тісній співпраці із місцевою та регіональною владами.
Resolves customer problems in close cooperation with local and regional authorities.

Конгресу місцевих і регіональних влад.
THE CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES.

На Конгресі місцевих та регіональних влад.
THE CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES.