РЕГІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• regional security

Приклади вживання Регіональної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

окрім інтересів національних егоїзмів існують ще й інтереси регіональної безпеки, а також ще більш широкий трансатлантичний контекст.
interests of national selfishness, there are also regional security interests as well as an even broader transatlantic context.

політична роль США в Європі має величезне значення для регіональної безпеки і підкреслив, що не бажає присутності російської військової бази в його країні.
that the U.S."military and political role" in Europe is crucial to regional security and emphasized that he does not want a Russian military base in his country.

Польщі в оборонній сфері, питаннях регіональної безпеки, конфлікт на Україні
Poland in the defense sector and regional security issues, the conflict in Ukraine

національної та регіональної безпеки, культурного і гуманітарного обміну,
national and regional security, cultural and people-to-people exchanges,

а також регіональної безпеки і стабільності.
Israel, and regional security and stability.

Азербайджану у Стамбулі започатковує новий формат співробітництва між ними з питань регіональної безпеки, фактично, чітко орієнтований проти«агресивної політики»
Azerbaijan in Istanbul marked the beginning of a new format for cooperation between them in matters of regional security, in fact, clearly directed against Russia

можливостей спільного вирішення найбільш важливих питань світової і регіональної безпеки, а також поглиблення співпраці у торгівельно-економічній сфері.
opportunities for joint solutions to the most important issues of global and regional security, as well as to deepen cooperation in trade and economic sphere.

глобальної та регіональної безпеки, перспектив їх вирішення. Зокрема, розглядалися.
global and regional security, the prospects for their resolving. In particular, they considered.

політична роль США в Європі має величезне значення для регіональної безпеки і підкреслив, що не бажає присутності російської військової бази в його країні.
political role in Europe is of great importance for regional security and stressed that he does not want the presence of a Russian military base in his country.

Зрозуміло, порушувалася тема регіональної безпеки, євроатлантичної інтеграції України,
Of course, the issue of regional security, Euro-Atlantic integration of Ukraine,

Значний внесок було зроблено у дослідження проблем регіональної безпеки у трансатлантичному просторі,
Significant input was made in research of the problems of regional security in the transatlantic region,

Також зазначається, що сторони обмінялися поглядами щодо актуальних питань регіональної безпеки та перспектив розвитку двосторонніх відносин між Україною
Also, it is noted that the sides exchanged the opinions on the current issues of the regional security and perspectives of the development of the bilateral relations between Ukraine

обговорення актуальних питань регіональної безпеки, розвитку співробітництва в Чорноморському регіоні,
discussing topical issues of regional security, developing cooperation in the Black Sea region

співпраці у сфері регіональної безпеки та енергетики тощо.
cooperation in the sphere of the regional security and power industry, etc.

Ця програма має назву«Середземноморський діалог» і була ініційована в 1995 році з метою підтримки регіональної безпеки і стабільності, а також досягнень кращого взаєморозуміння між НАТО і середземноморськими партнерами Альянсу.
This programme- the Mediterranean Dialogue- was set up in 1994 to contribute to regional security and stability and to achieve better mutual understanding between NATO and its Mediterranean partners.

перетворитися на ультимативний фактор вибудовування оптимальної конфігурації регіональної безпеки.
was turning into an ultimatum factor in building the optimal configuration of regional security.

мав з ним 10 телефонних розмов, є ключовим учасником регіональної безпеки, зокрема, і в Сирії.
held ten phone conversations in 2017- is a key player in regional security, including in Syria.

в Стамбульському процесі регіональної безпеки і співробітництва, розпочатому в листопаді 2011 року,
the Istanbul Process on regional security and cooperation which was launched in November 2011

Розглядаємо це як недобросовісну спробу перекласти на інших свою відповідальність за деградацію ситуації у сфері міжнародної та регіональної безпеки і розбалансування механізмів контролю над озброєннями,
We consider this as an unfair attempt to shift on others the responsibility for the degradation of the situation in the field of international and regional security and the imbalance of arms control mechanisms,

зміцнення національної та регіональної безпеки, захисту прав
strengthening national and regional security, protecting the rights