РЕГІОНАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• regional

Приклади вживання Регіональної Українська мовою та їх переклад на Англійською

загальних справ Генерального директорату Єврокомісії з питань регіональної та міської політики.
communication and general affairs in the Commission's Directorate-General for Regional and Urban Policy.

систематичні консультації з питань регіональної та світової безпеки,
systematic consultations on regional and world security,

стають істотним фактором регіональної і субрегіональної безпеки і миротворчості;
emerge as a major factor of regional and subregional security, including peacemaking activities;

також питання регіональної та зовнішньої політики.
as well as regional and foreign policy issues.

негайно передають відповідний сигнал до регіональної диспетчерської служби лісового господарства.
immediately transmit the corresponding signal to the regional dispatching service of forestry.

підходи до економічної діагностики регіону як до необхідного елемента розробки регіональної економічної політики.
approaches to economic diagnostics of the region as a necessary element of development of the regional economic policy.

стають істотним фактором регіональної і субрегиональной безпеки і миротворництва;
emerge as a major factor of regional and subregional security, including peacemaking activities;

Незаконна програма КНДР зі створення ядерної зброї- загроза регіональної і міжнародної стабільності.
Illegal programme of the dprk's nuclear weapons- a threat to regional and international stability.

вони просто чекають внесення таких змін до закону, які б унеможливили надання статусу регіональної жодній мові, окрім російської.
they just expect such amendments to the law which would have averted the status of regional from any language other than Russian.

Розвиток регіональної співпраці за допомогою регіональних стратегій
Development of regional cooperation through regional strategies

Мусон у Східній Азії є головним чином результатом його сприятливого географічного положення та регіональної топографії- хоча наша робота показує, що концентрація CO має вплив, вони є вторинними для тектоніки.
The monsoon in East Asia is mainly a result of its favourable geographic position and regional topography- though our work shows that CO₂ concentrations do have an impact, they are secondary to tectonics.

Держави, які досягли регіональної гегемонії, такі як США,
States which have achieved regional hegemony, such as the U.S.,

Головною метою Агенції є сприяння у реалізації регіональної стратегії розвитку,
The main goal of the Agency is to assist in the implementation of regional development strategies,

на базі Регіональної Академії Менеджменту,
based on the Regional Academy of Management,

завідувач відділення кардіології Регіональної дитячої лікарні в Рівному,
head of the cardiology ward at Regional Children's Hospital in Rivne,

Обидва прем'єри погодилися, що вони не мають змарнувати можливість зустрітися і працювати задля регіональної стабільності і повинні відкрити нову сторінку у політичних
Both premiers agree that they should not miss the opportunity to meet and work for the regional stability and have to open a new page in the political

На конференції також було переобрано членів Політради регіональної організації, продовжено повноваження Комітету партійного контролю та обрано делегати на
Members of the Political Council of the regional organization were also re-elected at the conference, the powers of the Party Control Committee were extended

На сторожі не тільки національної, але й регіональної, континентальної, європейської безпеки»,- сказав Петро Порошенко на відкритті виставки сучасного озброєння
They guard not only national, but also regional, continental, European security,” Petro Poroshenko said at the opening of the exhibition of modern armament

Також зазначається, що сторони обмінялися поглядами щодо актуальних питань регіональної безпеки та перспектив розвитку двосторонніх відносин між Україною
Also, it is noted that the sides exchanged the opinions on the current issues of the regional security and perspectives of the development of the bilateral relations between Ukraine

обговорення актуальних питань регіональної безпеки, розвитку співробітництва в Чорноморському регіоні,
discussing topical issues of regional security, developing cooperation in the Black Sea region