РЕГІОНАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• of the regional program
• regional programme

Приклади вживання Регіональної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депутат Полтавської обласної ради Ворона Петро Васильович звернувся з депутатським запитом до Голови Полтавської обласної державної адміністрації щодо внесення до обласної ради проекту Регіональної програми використання біоенергетичних технологій у тепло-
Poltava Regional state administration sent Deputy inquiry of the Deputy of regional Council Voroni P. V. for consideration by the Chairman of the Poltava regional state administration Holovky V. A. and the Chairman of the Poltava regional Council In Bilenkomu O.U. on the regional program for the use of bio-energy technologies in heat supply

найважливішими завданнями в процесі реінтеграції,- проект громадянської освіти має виступати важливою складовою регіональної програми розвитку освіти. Однак в розробленому Проекті програми«Освіта Донеччини в європейському вимірі 2017- 2020 рр.
the most important issues in the process of reintegration,- the project of civic education should be an important component of the regional program for the development of education.

учасник регіональної програми розвитку природно-заповідного фонду Рівненської області(2007),
member of the regional program of natural reserve fund of the Rivne Region(2007), of forest species of birds of prey Ukrainian Polessya"(2008), a national project to establish national parks"Nobelskyy"(2010-2011), the International Program for the Conservation of black storks«Ciconia-Ukraine»(from 2010).">

У Криму необхідно розробити регіональну програму з будівництва житла.
In Crimea, a need to develop a regional program to build housing.

Парламент Криму має намір розробити регіональну програму будівництва житла.
Crimean Parliament intends to develop a regional program of housing.

Діючі регіональні програми[1].
On-going regional programmes[1].

Регіональні програми.
Regional programs.

Місцевими органами виконавчої влади розробляються регіональні програми сприяння розвитку громадянського суспільства.
The local executive authorities develop regional programs promoting the civil society.

Регіональні програми передбачено сформувати протягом першого кварталу 2010 року.
Regional programs provided to form during the first quarter of 2010.

Словацькі місцеві і регіональні програми більше не доступні для супутникових глядачів.
Slovak local and regional programs are no longer available to satellite viewers.

Дослідження та регіональні програми.
Research and Regional Initiatives.

Завершені та діючі регіональні програми.
Completed and operating regional programmes.

Мобільність студентів стимулюють різноманітні державні і регіональні програми.
Student mobility is encouraged by various state and regional programmes.

Супроводження регіональних програм з інформатизації Управління програм
The Support for Regional Programs on Informatization Division of Programs

Наскільки завдання Стратегії відображені у регіональних програмах та планах;
How the Strategy's objectives are being mainstreamed in regional programmes and plans;

За допомогою цієї програми ви можете дивитися кілька регіональних програм, в основному з Баварії.
With this application you can watch several regional programmes, mostly from Bavaria.

На черговій сесії обласної ради депутати схвалили рішення“Про Регіональну програму розвитку житлового будівництва у Закарпатській області на 2015 рік”.
At the regular session of the Regional Council, the deputies adopted the decision"On the Regional program of housing construction development in Transcarpathian region for 2015".

Єлизавета Пушко-Цибуляк повідомила, що розроблена регіональна програма із залучення інвестицій, розвитку
Pushko-Tsybulyak said that the regional program was developed to attract investment,

Крім того, ми маємо намір поставити відновлення економіки в нашій регіональній програмі, тому що всі наші економіки постраждали від вірусу Ебола.
Beyond that we are going to put economic recovery in our regional programme, because all of our economies have been affected by Ebola.

Згідно Закону«Про державні цільові програми», регіональна програма має бути.
According to the Law On state target programs, a regional program should be.