REGIONAL PROGRAMS - переклад на Українською

• регіональних програм
• обласні програми
• регіональні програми
• регіональних програмах
• регіональними програмами

Приклади вживання Regional programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the basis of these documents, the relevant regional programs in the field of gender equality should be approved.
На основі цих документів мають бути затверджені відповідні регіональні програми у сфері забезпечення гендерної рівності.

By combining regional programs program“Village of Cherkasy region- 2020” provides an opportunity to have purposeful funding of socio-economic development of rural areas.
За рахунок об'єднання обласних програм програма«Село Черкащини- 2020» дає можливість здійснювати цілеспрямоване фінансування заходів соціально-економічного розвитку сільських територій.

Signing of the Paris Declaration in February, 2017 by the Head of the Odesa City Council requires amendments to the local and regional programs on HIV prevention.
Підписання Паризької декларації головою міської ради м. Одеси у лютому 2017 р. потребує внесення змін до міської та обласної програми з протидії ВІЛ-інфекції.

which M7 Group started coding regional programs, the increase in expenditure on distribution of these stations via satellite.
за якою M7 Group приступив до кодування регіональних програм, збільшення витрат на дистрибуцію цих станцій через супутник.

implementation of State and regional programs in the field of thermal
реалізації Державних і регіональних програм у галузі теплової

Implementation of state and regional programs Municipal non-profit enterprise Pokrovsky District Center for Primary Health Care(general information)
Виконання Державних та регіональних програм Комунальне некомерційне підприємство Покровський районний центр первинної медико-санітарної допомоги(загальні відомості)

taking into account the lack of funds for regional programs and needs.
з огляду на брак коштів на регіональні програми і потреби.

Initiate implementation of national and regional programs and comprehensive measures to optimize treatment and preventive care
Ініціювання впровадження загальнодержавних та регіональних програм та комплексних заходів з метою оптимізації лікувально-профілактичної допомоги населенню

state and regional programs that contribute to achieving the goals
державних та регіональних програмах, що сприяють реалізації поставлених мети

In Waterloo, the Ukrainian delegation had a meeting with experts from regional economic development of Waterloo who told them about regional programs that support business ecosystems
У місті Ватерлоо українська делегація зустрілася з спеціалістами з питань регіонального економічного розвитку Ватерлоо, які розповіли про регіональні програми підтримки підприємницької екосистеми

also branch and regional programs used for realization of state policy on ensuring safety and safe maintenance of buildings
також галузевих і регіональних програм, на які покладено здійснення заходів для реалізації державної політики щодо забезпечення надійності

It is crucial for us to ensure that strategic documents be synchronized with regional programs", emphasized Volodymyr Groysman,"Hence,
Нам потрібно, аби стратегічні документи були синхронізовані з регіональними програмами,- сказав Володимир Гройсман.- Тож мета зустрічей з

Despite the closure of the OTC, Spanish cooperation is still present in Namibia through the Spanish lecturer at UNAM and other regional programs(with the African Union
Незважаючи на закриття ОТС, іспанське співробітництво як і раніше присутня в Намібії через іспанського лектора в UNAM та інших регіональних програмах(з Африканським Союзом

The chamber participates in the implementation of various state and regional programs aimed at development of entrepreneurship,
Палата бере участь в реалізації різних державних і регіональних програм, спрямованих на розвиток підприємництва,

Nashville TV and two positions with regional programs.
регіональні телеканали- Oranje телевізор, Schlager TV і Nashville TV і дві позиції з регіональними програмами.

realization of the government and regional programs within the limits of the jurisdiction
реалізації державних і регіональних програм у межах своєї компетенції

Pursuant to Article 21(1)(d) of the Law of Ukraine On Wastes local self-governance bodies in the sphere of wastes treatment ensure approval of local and regional programs of wastes treatment
Відповідно до п.«г» ч. 1 ст. 21 Закону України«Про відходи», органи місцевого самоврядування у сфері поводження з відходами забезпечують затвердження місцевих і регіональних програм поводження з відходами

components to the facilities being built in the state and regional programs affordable and social housing in order to reduce the cost of its construction.
комплектуючих на об'єкти, що будуються в рамках державних та регіональних програм доступного і соціального житла з метою здешевлення його будівництва.

in Volodymyrets District of Rivne region by supporting regional programs of soil amendment
Володимирецького р-ну Рівненської області за рахунок підтримки регіональних програм покращення ґрунтів

also provide support for major projects and regional programs.
які окрім консультацій також надають підтримку великим проектам та регіональним програмам.