РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ in English translation

• regional programmes
• regional programs
• regional programming
• region-specific programmes
• regional policies
• of regional agendas
• regional programme

Examples of using Региональные программы in Russian and their translations into English

Можно также разработать специальные региональные программы.
Special regional programmes could also be formulated.

отраслевые и региональные программы.
sectoral and regional programs.

Стран в том числе через региональные программы.
Countries including through regional programmes.

В 2015 году эти задачи решали две региональные программы.
In 2015, there were two regional programmes with this focus.

IV. Региональные программы.
IV. Regional programmes.

Национальные и региональные программы.
National and regional programmes.

IV. Национальные и региональные программы.
IV. National and regional programmes.

Глобальные, межрегиональные и региональные программы.
Global, interregional and regional programmes.

Страновые и региональные программы.
Country and regional programmes.

Страновые программы и глобальные и региональные программы.
Country programmes, and global and regional programmes.

Региональные программы тесно связаны с программными
The regional programmes are closely related to programmatic

Региональные программы открывают для этого широкие возможности.
The regional programmes provide important opportunities for furthering this agenda.

Региональные программы открывают для этого широкие возможности по дальнейшему продвижению в жизнь этой повестки дня.
The regional programmes provide important opportunities for furthering this agenda.

Отсутствуют национальные и региональные программы и стратегии.
Lack of national and regional frameworks and polices.

Для недопущения дублирования следует также учитывать региональные программы, осуществляемые специализированными учреждениями.
Account should also be taken of regional programmes in specialized agencies to avoid duplication.

Она оказывает помощь некоторым специализированным учреждениям, с тем чтобы те могли реализовать региональные программы.
It assists certain specialized agencies with the implementation of regional programmes.

Ключевые слова: Юг России, региональные программы, сохранение историко-культурного наследия,
Keywords: South of Russia, the regional programs, the preservation of historical

Как правило, региональные программы ориентируются на имеющиеся потребности
Regional programming tends to be supply driven,

Региональные программы продвижения продукции( организация Road- show,
Regional programs of product promotion(organization ofroad shows,

Следует разрабатывать региональные программы или создавать системы координации в целях обеспечения максимального участия национальных органов( как правительственных, так и неправительственных) в программах образования в области прав человека.
Region-specific programmes or coordination systems to maximize the participation of national entities(whether governmental or non-governmental) in programmes on human rights education should be developed.