Приклади вживання Нові програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви хочете спробувати нові програми або нові процеси, не покладаючи на небезпеку щоденні операції.
if you want to try out new apps or З тих пір, коледж, введені нові програми у відділі ЗМІ Мистецтво
Таким чином, нові програми, такі як технології, заснованої Web 2. 0, мають першорядне значення для нас.
Дві нові програми, Daycap і VideoSlam, допомогти вам створити GIF-зображення
Two new apps, Daycap and VideoSlam,Нові програми постійно доданий у наш список курсів, щоб дати вам більше нових варіантів навчання на вибір.
New programmes are constantly added to our list of courses to give you more Якщо системний адміністратор запитує, чи не встановлювали ви нові програми на комп'ютер,- збрешіть.
When Ted asks you whether you have installed any new software on your computer, LIE.За допомогою програми CFosSpeed і її протоколу пріоритетів Ви зможете налаштувати свої додатки ідеально і/ або додавати нові програми.
With this Плануємо запустити нові програми, але багато коштів
We plan to launch a new program, but a lot of money and will stay with us,У вересні 2016 на порталі Роулінг«Pottermore» були запущені нові програми, що представляють собою збірники-доповнення до основним 7 частин фантастичної саги про чарівника.
In September 2016, Rowling's portal launched the new apps that are the additional collections to the main 7 parts of the fantastic saga about the magician boy.Якщо ця тенденція збережеться, нові програми повинні бути розроблені, щоб використовувати кілька потоків для того, щоб отримати вигоду зі збільшенням потенційної обчислювальної потужності.
If this trend continues, new applications will have to be designed to utilize multiple threads in order to benefit from the increase in potential computing power.Найімовірніше, вам буде запропоновано оновити застарілі драйвери для деяких пристроїв і встановити нові програми для обладнання, яке в даний момент не працює.
Most likely, you will be prompted to update the outdated drivers for some devices and install new software for hardware that is not currently running.Існує готовність реалізовувати пілотні та випробовувати нові програми і вивчати досвід інших.
There is readiness to pilot and experiment new programmes and to learn from the experience of others.які вивчають всі нові програми, а потім обговорюють їх в інтернеті
who are learning new program, and then discuss them on the internetНа кожному етапі з'являються нові програми, наприклад, надзвичайно точна синхронізація годинника або інтеграція різних телескопів
In each phase, new applications become available such as extremely accurate clock synchronizationКоли нові програми або оновлення стануть доступними,
When new apps or updates become available,Якщо системний адміністратор запитує, чи не встановлювали ви нові програми на комп'ютер,- збрешіть.
When a helpdesk engineer asks you whether you have installed any new software on your computer, lie.З 6 листопада всі абоненти платного пакету FilmBox можуть дивитися нові програми DocuBox і FightBox,
With 6 November, all subscribers pay package FilmBox can watch new programs and DocuBox FightBox,Звичайно, вам доведеться розробити дві нові програми, щоб було про що говорити.
Of course, you will have to have created a special new program to talk about in either case.Тому нові програми, такі як технологія Web 2. 0, мають для нас першочергове значення.
Therefore, new applications, such as Web 2.0 based technology, are of paramount importance for us.допомагати розробникам створювати нові програми, використовуючи контейнери,
help developers to create new apps using containers,
