Приклади вживання Державної регіональної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забезпечує формування державної регіональної політики, щорічно у квітні року, що настає за звітним,
which provides forming of State regional policy annually in April of the year following the reporting,пропозицій проекту ЄС“Підтримка політики регіонального розвитку в Україні” щодо реформування державної регіональної політики.
proposals of the EU project"Support to Ukraine's базовим законам про добровільне об'єднання громад та про засади державної регіональної політики, а отже, мають бути переглянуті.
basic laws on voluntary amalgamation of communities and principles of state regional policy, and as such should be revisited.Упродовж 2014-15 років було ухвалено два стратегічно важливих документи- Закон«Про засади державної регіональної політики» та Державну стратегію регіонального розвитку на період до 2020 року, у якій вперше єдність українського простору було визначено стратегічним завданням державної регіональної політики.
In 2014-2015, two strategically important documents were adopted- the Law“On the Principles of State Regional Policy” and the перелік конкретних пропозицій та рекомендацій щодо законодавчого забезпечення процесу формування та реалізації державної регіональної політики та плану пріоритетних спільних дій в рамках Стратегічного плану Мінрегіону на 2018 рік.
a list of concrete proposals and recommendations for legislative support of the process of the state regional policy formation and implementation and a plan of top-priority joint actions, within the framework of the Strategic Plan of MinRegion for 2018, should be prepared.інструментів державної підтримки розвитку потребує швидкого внесення змін до законів«Про засади державної регіональної політики»,«Про стимулювання розвитку регіонів»,«Про державну допомогу»
tools of яка відкриває можливість залучити фінансування з фондів Європейського Союзу в розмірі 55 млн. євро для реалізації завдань державної регіональної політики.
ratified in 2014, which provides окремих елементів його моделей на території України, адже в умовах реформування державної регіональної політики розгляд зарубіжних інструментів фінансового вирівнювання є пріоритетним і актуальним завданням сучасності.
for taking into consideration the foreign tools of financial equalization in the context of the State regional policy reforms is a priority and urgent task of the present day.соціально-економічного розвитку проблемних регіонів, обґрунтовано напрями становлення такого механізму з метою підвищення ефективності державної регіональної економічної політики та зростання ролі місцевих органів влади у вирішенні проблем регіонального розвитку.
development in problem regions. The mechanism directions to increase the effectiveness of state regional economic policy as well as the growth Державна регіональна політика України:
State Regional Policy of Ukraine:Нова державна регіональна політика.
New State Regional Policy.Причорноморським державним регіональним геологічним підприємством.
The Black Sea State Regional Geological Enterprise.Державну регіональну політику удосконалять,
State regional policy to be improved,Державних регіональних геологічних підприємств.
State Regional Geological Enterprises.Державного регіонального геологічного підприємства Донецькгеологія.
The State Regional Geological Enterprise.Систему взаємопов'язаних документів, які визначатимуть державну регіональну політику;
The system of interconnected documents defining state regional policy;Аналогічні ради створюються для здійснення державних регіональних програм.
Similar advice is created for realisation of the state regional programs.Під час Форуму Маніфест" Про нову державну регіональну політику та".
The Manifest" On new state regional police and inter-regional solidaruty".Міжнародний форум« Регіональний розвиток та державна регіональна політика в Україні».
International Forum" тваринництво, державні регіональні програми.
livestock, state regional programs.
