Приклади вживання Heartland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vietnamese domain was gradually expanded to the south from its original heartland in the Red River Delta.
В'єтнамський домен поступово розширювався на південь від його первинного центра в дельті Червоної річки.So perhaps Russia is trying to secure the Alawi heartland with Tartus and Latakia as its naval bases.
Так що, можливо, Кремль намагається убезпечити алавітський регіон з містами Тартус і Латакія, де розташовані їхні військово-морські бази.Even Anatolia, the modern Turkish heartland, was full of minorities who didn't fit into an extreme nationalist scheme.
Навіть Анатолія, сучасна турецька серцевина, була повна меншин, які не вписувались у надзвичайно націоналістичну схему.The one who owns the Heartland(Eurasia) owns the world.
Той, хто володіє«Серцем Землі», той володіє«Світовим островом»(Євразією).Turbulence in Ukraine hits panic buttons, because anarchy in the Soviet Union's agricultural heartland has nearly destabilized Moscow more than once.
Заворушення Even in its heartland, democracy is clearly suffering from serious structural problems,
Belief in this dream lived on longer than could be justified even in communism's heartland- and longer still in the west.
Віра в цю мрію навіть у самому серці комуністичного світу проіснувала довше можливо виправданих термінів- і ще довше на Заході.Losing the historic Christian heartland may be a possibility,
have you here in the heartland of America!-.
ви знайдете тут у самому серці Америки!-.whose power never extended much farther than their own ethnic heartland.
чия влада ніколи не поширювалась власного етнічного терену.shifting to its southern agricultural heartland.
перемістившись на південні важливі сільськогосподарські райони країни.for Russia straddles the world's geopolitical heartland and is heir to a remorseless imperial tradition.
values of America's heartland.
This western city, Ukraine's“national Piedmont”, has always been considered the heartland of Ukrainian nationalism.
Це західноукраїнське місто, український«національний П'ємонт», завжди вважалося осереддям українського націоналізму.He was in the Metropolitan Detention Center in Brooklyn when he was indicted in the Heartland attacks.
Він перебував у столичному Центрі ув'язнення в Брукліні, коли йому було пред'явлено звинувачення в нападах на Серце.known as the Donbass, part of Ukraine's industrial heartland in the east.
After the indictment, Heartland issued a statement saying that it does not know how many card numbers were stolen from the company and that it does not know how the U.S. government reached the 130 million number.
Обвинувальний висновок Heartland виступило із заявою про те, що вони не знають, скільки номерів було вкрадено з компанії, і яким чином уряд США досягло цифри в 130 мільйонів.But the job cuts in Brazil's industrial heartland represent a psychological blow for the new administration of far-right President Jair Bolsonaro,
Але скорочення робочих місць у промисловому центрі Бразилії є психологічним ударом для нової адміністрації вкрай правого президента Жаїра Больсонаро,Heartland of the Industrial Revolution
But the job cuts in Brazil's industrial heartland represent a psychological blow for the new administration of far-right President Jair Bolsonaro,
Але скорочення робочих місць у промисловому центрі Бразилії є психологічним ударом для нової адміністрації вкрай правого президента Жаїра Больсонаро,
