ЦИТАДЕЛІ - переклад на Англійською

• citadel
• stronghold
• ciutadella

Приклади вживання Цитаделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

частково розташований під землею, куди через систему каналів, що ведуть з цитаделі, потрапляла вода.
partially located underground, where water entered through a system of canals leading from the citadel.

деякі будівлі також знищуються двома канонами Османи були в цитаделі.
some buildings also being destroyed by the two canons the Ottomans had in the citadel.

Вони намагаються втекти з Цитаделі, яка страждає від тиранії Несмертного Джо,
They try to escape from the Citadel, suffering from the tyranny of the Undying Joe,

Площа, забудована житловими спорудами в межах цитаделі- мінімальна,
Area built up with residential buildings within the citadel was minimal

Вони намагаються втекти з Цитаделі, яка страждає від тиранії Несмертного Джо,
Together they try to escape from the Citadel, which is terrorized by the Immortal Joe,

У будівлях Цитаделі був побудований готель, в якому зараз розміщується Центр мистецтв(Cidadela Arts District).
A hotel has been built into the Citadel buildings, which also now house an Arts Centre(Cidadela Arts District).

Завдяки вдалому місцезнаходженню гості Цитаделі можуть легко поєднати справи
Due to the comfortable location the Citadel guests can easily combine the work

Табір у Цитаделі не був достатньо великим, щоб утримати їх, так що регулярні моряки були відправлені до Амхерста через озброєний поїзд.
The camp at Citadel Hill was not large enough to hold everyone so the regular sailors were sent to Amherst by armed train.

Зайцем" на якомусь судні вони добрались до Цитаделі, хоча після прибутья були розкриті
The two stowaway on a ship to the Citadel, though are uncovered

Завдяки вдалому місцезнаходженню гості Цитаделі можуть легко поєднати справи
Thanks to the good location of the guests, the Citadel can easily combine business

Грудня 2003 року значна частина Цитаделі була зруйнована через землетрус разом з іншою частиною Бама
On December 26, 2003, the Citadel was almost completely destroyed by an earthquake,

Завдяки вдалому розташуванню гості Цитаделі можуть легко поєднати справи
Thanks to the good location of the guests, the Citadel can easily combine business

Не оглядаючись на український вогонь з гори Цитаделі, поляки заняли будинок української духовної семінарії, що лучиться безпосередньо з будинком головної почти.
Ignoring the Ukrainian fire from the Citadel hill, the Poles occupied the building of the Ukrainian theological seminary which is directly connected to the Post Administration building.

Археологічні розкопки в Цитаделі в Аммані- місці стародавнього кургану міста Раббат-Амон- виявили останки аммонітського палацу,
Archaeological digs at the Citadel in Amman- the location of the ancient mound of the city Rabbath-Amman- uncovered the remains of an Ammonite palace,

Завдяки вдалому розташуванню гості Цитаделі можуть легко поєднати справи
Due to the comfortable location the Citadel guests can easily combine the work

по затишній вуличці пішли навколо зоопарку до входу в парк Цитаделі.
went around the zoo along the cozy street to the entrance of Citadel park.

У цитаделі ринкового господарства- США- загальнонаціонального програмування немає, але широко застосовуються цільові
In a citadel of a market economy- USA- the national programming is not present,

У цитаделі Росаса щоліта також проводиться серія концертів в рамках знаменитого фестивалі Sons del Mon.
The Citadel of Roses even hosts a series of concerts that are part of the famous Festival Sons del Mon every summer.

Вся черепиця з клеймами римських легіонів знайдена в районі цитаделі- на місці, де за припущенням були розквартировані римські війська.
All these tiles with Roman legionary stamps were excavated in the area of the citadel, which is thought to have been the location of the Roman camp in Chersonesos.

Будівництво цитаделі почалося в 1514 році за проектом братів Франциско
They decided in 1514 to build a citadel, designed by Francisco