Приклади вживання Центральної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки діяльності Центральної Ради у Києві наприкінці 1917 р. було відкрито Українську академію мистецтв,
With the Central Rada in Kyiv in late 1917 opened the Ukrainian Academy of Arts,ІІ Універсали Центральної Ради, процес українізації армії,
В часи діяльності Центральної Ради були видані чотири Універсали(Укази), що повинні були стать основою демократизації українського суспільства.
Four Universals(decrees) were issued during the Central Rada that had to lay the basis the democratization of the Ukrainian society.Латвійський рух опору поділявся на самостійницькі підрозділи під проводом Латвійської центральної ради та прорадянські сили, керовані з Москви Центральним штабом партизанського руху.
The Latvian resistance movement was divided between the units under the Latvian Central Council and the pro-Soviet forces under the У 1917-1918- один з активних організаторів повстань проти Центральної Ради, учасник встановлення радянської влади в Україні.
In 1917-1918 is one of the active organizers of the uprisings against the Central Rada, the party of the establishment of Soviet power in Ukraine.Вони влаштували представникам Центральної Ради справжню обструкцію,
They arranged Central Council representatives present obstruction,Прикриттям воєнних дій проти УНР став заклик Народного Секретаріату до збройної боротьби проти«контрреволюційної» Української Центральної Ради.
A cover for military actions against the Ukrainian People's Republic was a call of the People's Secretariat to an armed struggle against the"counter-revolutionary" Central Council of Ukraine.Контроль за виконанням положень Колективного договору здійснюється на рівні Правління банку та Центральної ради профспілки банку.
Compliance with the collective bargaining agreement is controlled by the bank's Management Board and the Central Council of Labor Union.який більшовики намагались використати для усунення від влади Центральної Ради.
which The Bolsheviks tried to use to remove power from Central Council.За часів Центральної Ради Україна направила своїх дипломатичних представників до Австро-Угорщини,
At Зі створенням в Києві Центральної Ради у березні 1917-го десятки викладачів
With Не знав мужній офіцер, що Центральної Ради на той час у Києві вже не було.
Чи згодні ви з думкою лідерів Центральної Ради про те, що Брестський мир
Do you agree with Послаблення позицій Центральної Ради відбувалось на тлі наростання соціальної напруги,
Weakening of the Central Council took place against Популярність Центральної Ради зростала надзвичайно швидко,
Коли в січні 1918 року заступник голови Центральної ради Микола Шраг розповів проф. М.
When in January 1918 IV Універсал Центральної Ради проголошував:«Але в тяжку годину відродилась воля України».
It was stated in the IV Universal of Central Rada:“And in difficult time the will Отже, прорахунки Центральної Ради призвели до того, що вона почала втрачати соціальну підтримку широких соціальних верств українського населення.
Thus, failures of the Central Council have led to what she started lose social support broad social strata Йому передувало підписання Четвертого універсалу Центральної Ради(22 січня 1918 року),
It was preceded by Фонд Центральної ради в Києві, березня,
Foundation of the Central Council in Kyiv, March,
