COMPETENT AUTHORITIES in Russian translation

• компетентные органы
• компетентные власти
• уполномоченные органы
• соответствующие органы
• компетентными органами
• компетентным органам
• компетентных органов
• компетентными властями
• компетентным властям
• компетентных властей
• уполномоченных органов
• соответствующими органами
• уполномоченными органами
• соответствующим органам
• соответствующих органов

Examples of using Competent authorities in English and their translations into Russian

Competent authorities should set up general
Компетентным органам следует устанавливать общие

Regarding competent authorities mandated to investigate
Что касается компетентных органов, уполномоченных расследовать

Competent authorities of countries Parties to ATP 14 6.
Компетентными органами стран- участниц СПС 14 6.

We will continue to provide direct assistance in coordination with the competent authorities in Pakistan.
Мы продолжим оказывать прямую помощь в координации с компетентными властями Пакистана.

Competent authorities for data on diffuse sources- sub-question f.
Компетентные органы, отвечающие за сбор данных о выбросах из диффузных источников- подвопрос f.

The competent authorities ensure the strict application of the law.
Компетентные власти обеспечивают строгое соблюдение закона.

Drawing the attention of competent authorities to problems and gaps in the community.
Информирование компетентных властей о возникающих на местах проблемах и лакунах.

Informing competent authorities.
Сообщение компетентным властям.

Competent authorities should verify the transboundary contingency planning.
Компетентным органам следует проверять процесс составления трансграничных планов действий в чрезвычайных ситуациях.

Access of the competent authorities to places of detention.
Доступ представителей компетентных органов в места лишения свободы.

SRBs are not to be regarded as a competent authorities.
СРО не должны считаться компетентными органами.

Coordination among the competent authorities is a crucial parameter.
Одним из важнейших параметров является координация между компетентными властями.

In any case, the competent authorities shall inform….
В любом случае компетентные органы ин- формируют….

They also have the obligation to inform the competent authorities of possible violations of the law.
Они также обязаны уведомлять компетентные власти о возможных нарушениях законов.

Letting the competent authorities have lists of departing
Предоставление компетентным властям списков вылетающих

The information did not come from the competent authorities and was, in fact, groundless.
Информация исходила не от уполномоченных органов и не имела под собой оснований.

Competent authorities should ensure that pipeline operators.
Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов.

The Working Party examined the list of competent authorities INF.12.
Рабочая группа рассмотрела перечень компетентных органов INF. 12.

The delegation made a report to the competent authorities, which found it interesting.
Она довела эту рекомендацию до сведения компетентных властей, которые сочли ее весьма полезной.

Direct cooperation between competent authorities is also possible.
Возможно также прямое сотрудничество между компетентными органами.