Приклади вживання These communities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More recently, in the last decade, we begin to see these communities start, hesitatingly.
За останнє десятиліття ми побачили, що ці спільноти поволі, вагаючись, гуртуються.But without constitutional changes, these communities are delegitimized,” Yuliya Kyrychenko emphasized,“In fact,
These communities and families turned out to be far more effective than any claw or any fang.
Ці громади і родини виявилися набагато ефективніше, ніж будь-який кіготь або ікло.This is because most of the species making up these communities are already living near the edge of their temperature distribution.
Це пояснюється тим, що більшість видів, що складають ці спільноти, вже живуть поблизу межі їх розподілу температури.We need to work with the people in these communities and give them the resources
Ми повинні працювати з людьми в цих громадах, надавати їм ресурсиSpeaking with individuals from these communities and hearing about the successes
Говорячи з людьми з цих громад і слухаючи про успіхиThese communities can be found in DuPage County,
Ці громади можна знайти в окрузі Дюпаж,He returned at the end of 1931 when these communities were again in the jurisdiction of the Vice-Province in Halychna.
І повернувся в кінці 1931 р., коли ці спільноти знову були в юрисдикції Віцепровінції у Галичині.But just how many people in these communities have actually visited every country in the world?
Але скільки людей у цих громадах насправді відвідало кожну країну світу?Many of these communities, or"ecovillages", exist to this day
Багато з цих громад, або"екопоселень", існуютьThe second problem, which is subjective, is that even within these communities, there are many different organizations that compete with each other.
Друга, і це вже суб'єктивна проблема полягає в тому, що навіть усередині цих спільнот існує багато різних організацій, які між собою теж конкурують.is that these communities have produced scientific results that were unanticipated even by their creators.
на мій погляд, є те, що ці громади підготували наукові результати, які були несподіваними навіть їх творцями.Though societal needs are even more pressing there, these communities have not been recognized as viable markets.
Хоч там і більші соціальні вимоги, ці спільноти не розпізнані як життєздатні ринки.In these communities you can discuss in your mother tongue about all topics related to F-Droid
У цих спільнотах ви можете обговорити на своїй рідній мові всі теми, пов'язані з F-DroidSome of these communities preserved much of their traditional culture in spite of a long lasting communist government policies aimed at assimilation of non-Polish cultural
Деякі з цих громад зберегли більшу частину своєї традиційної культури, незважаючи на тривалу комуністичну державну політику, спрямовану на асиміляцію непольських культурнихre-announced in these communities when a 30-day period of martial law ends.
повторно оголошений в цих громадах, коли пройде 30 днів дії воєнного стану.In these communities, a first set of founders sends out messages inviting members of their own personal networks to join the site.
У цих спільнотах, спочатку, група перших користувачів надсилає запрошення членам власних соціальних мереж приєднатись до convents were an important place of education for women, and some of these communities provided opportunities for women to contribute to scholarly research.
монастирі були важливим місцем освіти для жінок, і деякі з цих громад надавали жінкам можливість внести свій внесок у наукові дослідження.lavender flowers would cause such havoc in these communities.
ефектними бузковими квітами викличе такий хаос в цих громадах?In these communities, an initial set of founders sends out messages inviting members of their own personal networks to join the site.
В цих спільнотах, спочатку, група перших користувачів надсилає запрошення членам Internet 
