THESE COMMUNITIES in Polish translation

• te społeczności
• tych wspólnot
• te spoecznoci
• tych społeczności
• te wspólnoty
• tych społecznościach
• wspólnoty te
• tych wspólnotach
• tym społecznościom

Examples of using These communities in English and their translations into Polish

What stance does the Catholic Church adopt towards these communities, which are so aggressive towards her?
Jakie stanowisko zajmuje Kościół katolicki w odniesieniu do tych wspólnot, które są do niego nastawione agresywnie?

Its removal sends a negative message to project promoters from these communities, who on the contrary needs assurance that the new programme is open to them.
Usunięcie tego odniesienia stanowi negatywny sygnał dla beneficjentów projektów pochodzących z tych społeczności, którzy potrzebują właśnie zapewnienia, że nowy program jest do nich skierowany.

that God"punishes with catastrophes" exclusively these communities which already slide down in claws of"agonal state" in their practicing of the philosophy of parasitism.
ziemi ponownie obrazowo potwierdza, że Bóg"karze katastrofami" wyłącznie te społeczności które ześlizgnęły się już w szpony"stanu agonalnego" w swoim praktykowaniu filozofii pasożytnictwa.

the EU should further elaborate its approach towards these communities.
UE powinna dalej popracować nad podejściem wobec tych wspólnot.

The first two of these communities remained on the continent until driven to England by the French Revolution,
W pierwszych dwóch z tych społeczności pozostał na tym kontynencie, aż do Anglii prowadzony przez Francuski rewolucji,

These communities already consider OkCupid the most welcoming of the major dating sites for already having settings to accommodate them.
Te wspólnoty już rozważyć OkCupid najbardziej przyjazna Wyższych randki Miejsca dla już konieczności ustawienia, aby je.

For example, they destroy and attack only these communities, which deserve a"punishment from God" due to practicing the persecuted
Przykładowo, niszczą on i i atakują tylko te społeczności, które zasłużyły sobie na"karę boską" poprzez praktykowanie tępionej

We helped create a path for funding for these communities to improve their livelihoods and education while preventing significant carbon emissions.
Pomogliśmy w stworzeniu mechanizmu finansowania dla tych społeczności w celu polepszenia ich warunków życia i szans edukacyjnych, zapobiegając jednocześnie znaczącej ilości emisji dwutlenku węgla.

Holy Father: These communities are a worldwide phenomenon,
Ojciec Święty: Te wspólnoty są zjawiskiem ogólnoświatowym,

We will foster more sustainable lives in these communities, through safe, fair,
Będziemy wspierać bardziej zrównoważone życie w tych społecznościach poprzez bezpieczne, sprawiedliwe,

And blessed indeed are these communities which have elected to believe the gospel of the kingdom.
I naprawdę błogosławione niech będą te społeczności, które zechciały uwierzyć w ewangelię królestwa.

After we migrate these communities, we will track all of those keywords to see how the content in those communities continues to rank among searches for those keywords.
Po migracji tych społeczności będziemy śledzić te słowa kluczowe, aby zobaczyć, jak treści w tych społecznościach sprawują się w wyszukiwaniach dla tych słów kluczowych.

In big cities these communities go to thousands of people
W dużych miastach te wspólnoty dochodzą do tysiąca osób,

These communities can be settings where they feel that it is possible to cultivate precious relationships.
Wspólnoty te mogą być drogami, w których młodzi czują, że możliwe jest pielęgnowanie cennych relacji.

In these communities you can discuss in your mother tongue about all topics related to F-Droid
W tych społecznościach możesz dyskutować w swoim języku ojczystym na wszystkie tematy związane z F-Droid

we begin to see these communities start, hesitatingly, to come together.
zauważamy jak te społeczności niepewnie zaczynają się jednoczyć.

People in these communities value being listened to
Osoby w tych wspólnotach cenią sobie fakt,

Within these communities the player interacts in real time with other, usually unknown, fellow players,
W ramach tych społeczności gracz kontaktuje się w czasie rzeczywistym z innymi- zwykle nieznanymi sobie- graczami.

And how can the Church be attractive, when these communities portray themselves as festive,
Jak może on być atrakcyjny, kiedy te wspólnoty prezentują oblicze radosne,

Ensuring these communities' access to jobs and non-segregated education,
Zgodnie ze sprawozdaniem zapewnienie tym społecznościom dostępu do miejsc pracy,