Приклади вживання Місцевій владі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ізраїльська поліція також відправить офіцерів в Умань на час свята, щоб допомогти місцевій владі підтримувати порядок.
Israeli police will also send officers to Uman for the duration of the holiday to help local authorities maintain order.Колишній працівник інтернату завжди може знайти роботу у місцевій владі, у школі, інклюзивно-ресурсному центрі.
A former institution employee can always find a job at a local authority, a school, or an inclusive resource centre.доброчесності й інклюзивності у місцевій владі.
integrity and inclusiveness at the local government.обласній та місцевій владі за те, що вони дозволили нам приїхати сюди
the regional and local authorities for allowing us to come hereагентами РФ в українській місцевій владі.
agents of the Russian Federation in the Ukrainian local government.Місцевій владі це сподобалося, вони назвали місто«Землею близнюків»,
The local authorities loved the world's interestДоручив ДСНС та місцевій владі бути постійно на контакті з людьми,
Instructed SSES and local authorities to be constantly in contact with people,Доручив ДСНС та місцевій владі бути постійно на контакті з людьми, організувати місця тривалого розміщення і бути готовими розпочати опалювальний сезон.
Commissioned the State Emergency Service and the local authorities to be constantly in touch with people, to organize long-term accommodation sites and to be ready to start the heating season.”.Прем'єр-міністр подякував рятувальникам та місцевій владі за оперативну евакуацію та розміщення людей.
The Prime Minister thanked the rescuers and local authorities for the emergency evacuation and accommodation.приватному сектору та місцевій владі.
the private sector, and local authorities.Даний проект реалізується з метою надання прикладу місцевій владі для подальшого встановлення більшої кількості зелених парковок в межах міста.
This project is being implemented to ensure as example for local government Місцевій владі та правоохоронним органам рекомендовано максимально сприяти переведенню громад Української Православної Церкви у розкол.
The local authorities and law enforcement agencies were given recommendations to maximally facilitate По-перше, Тереза платила місцевій владі ринковий збір, сплачувала кожного дня, коли торгувала, за право облаштувати крамничку під цим деревом.
First, Teresia paid the county government market fees every single working day for the privilege of setting up shop under her tree.Також ми отримуємо дані про те, що російське командування ставить завдання місцевій владі на окупованих територіях Донбасу надавати ділянки землі під поховання знищених російських воїнів.
We also get data that Russian commandment sets tasks to local authorities of occupied territories of Donbas Усі їх слід було вирішувати місцевій владі, а це вже перетворювалося на політичні питання.
All of them needed to be solved by local administration, which became the political issue.Особливо пильно до цього випадку варто придивитися місцевій владі Києва, який є не лише лідером за….
The local authorities in Kyiv, which is not only a leader….Пожежа була такої сили, що місцевій владі довелося евакуювати 2 тисячі жителів містечка,
Третє: місцевій владі потрібно системно
Third: the local authorities need a systematicОсь чому ми зараз прагнемо надати більше ресурсів місцевій владі",- сказав міністр фінансів Пер Болунд(Per Bolund).
That's why we are now looking Децентралізація дає можливості місцевій владі вкладати кошти в дороги в містечках та районах.
Decentralization provides opportunities for local authorities to invest in the road network in towns and districts.
