МІСЦЕВІЙ - переклад на Англійською

• local
• native

Приклади вживання Місцевій Українська мовою та їх переклад на Англійською

національній та місцевій системах харчування.
national, and local food systems.

приватному сектору та місцевій владі.
the private sector, and local authorities.

шведські королі додержували своїх обіцянок, даних Таллінну і місцевій знаті.
Swedish kings kept their promises to the city of Tallinn and the local nobility.

На початку своєї кар'єри у 2000 році він протягом чотирьох років перебував на посаді у великій місцевій юридичній фірмі в Бремені.
At the start of his career, in 2000, he had a four-year tenure at a major local law firm in Bremen.

центрі лікування раку або місцевій клініці.
cancer treatment center or local clinic.

Ці стратегії дають фермерам можливість лишити більшу частку доданої вартості на фермі та місцевій економіці.
These strategies give farmers the possibility of keeping a bigger share of the value added within the farm and within the local economies.

Наприкінці 2016 року Фредію показували в місцевій рекламі Нового Орлеана для Юридичного бюро Хуана ЛаФонта,
At the end of 2016, Freedia was featured in a local New Orleans television ad for Juan LaFonta Law Office,

По-перше, Тереза платила місцевій владі ринковий збір, сплачувала кожного дня, коли торгувала, за право облаштувати крамничку під цим деревом.
First, Teresia paid the county government market fees every single working day for the privilege of setting up shop under her tree.

Навчалася у місцевій школі №16,
She learned at the nearby school number 16,

Далі зловмисник сховався в місцевій середній школі, де захопив в заручники жінку.
The suspect then took refuge in a local high school where he held a woman hostage.

Він став загорнутий у місцевій війні і в остаточному підсумку був убитий в битві 27 квітня 1521 року.
He became covered up in a nearby war and was finally killed in struggle on April 27, 1521.

У місцевій лікарні, куди привозять поранених,
Employees at the town hospital, which received the injured,

Ось чому ми зараз прагнемо надати більше ресурсів місцевій владі",- сказав міністр фінансів Пер Болунд(Per Bolund).
That's why we are now looking to give more resources to county authorities,” Minister for Financial Markets Per Bolund told TT.

навчанні в місцевій середній школі(1-2 роки)
studies at a local high school(1-2 years)

Налагоджена ефективна правова допомога у місцевій територіальній громаді сприяє реалізації прав її членів
The smooth effective legal aid in a local territorial community promotes the enforcement of its members' rights

курси бухгалтерського обліку в місцевій школі безперервної освіти, щоб дізнатися про ведення бізнесу.
accounting courses at a local continuing education school to learn about running a business.

Батько працював у місцевій католицькій школі в ролі доглядача,
His father worked at a local Catholic school as a caretaker,

Навіть якби ми справді зосередилися на місцевій корупції у країнах,
Even if we do decide to focus on localised corruption in developing countries,

і в моїй школі, місцевій старшій школі, я завжди готую макаронні вироби.
in my school,"> at High School in the Community, I always cook pasta.".

забезпечити розуміння реалізації бізнес-функцій у місцевій та міжнародному середовищі.
provide understanding of implementation of business functions in the local and international environment.