МІСЦЕВІЙ ВАЛЮТІ - переклад на Англійською

• local currency

Приклади вживання Місцевій валюті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також набагато легше мати таїландський бат на руку, якщо ви плануєте робити будь-яку покупку, так як більшість виробників, швидше за все, не зможе дати вам змінити в місцевій валюті.
It's also much easier to have Thai baht on hand if you plan to make any purchases since the majority of vendors likely won't be able to give you change in your local currency.

отримувати платежі в місцевій валюті, уникаючи високих комісійних
receive payments in their local currency while avoiding high wire fees

Ви можете здійснити переказ у вашій місцевій валюті онлайн за допомогою веб-сайту вашого банку,
You can make the transfer in your local currency online at your bank's web site,

ці ризики в основному включають обмінний курс(якщо облігації оцінений в місцевій валюті), економічні ризики
these risks primarily include the exchange rate(if the bonds are priced in the local currency), economic uncertainties,

Ревальвація робить імпорт більш дешевим(у місцевій валюті) та експорт більш дорогим(у валюті покупця),
A revaluation makes IMPORTS(in the local currency) cheaper and EXPORTS(in the local currency) more expensive,

за якою$ 1,$ 5,$ 10,$ 25,$ 50,$ 100 тощо рівна місцевій валюті.
create a chart with what $1, $5, $10, $25, $50, $100, etc. is equal to in the local currency.

Якщо пропозиції виражаються в місцевій валюті та оплачуються в іншій валюті міжнародною кредитною карткою,
If offers are made in your local currency and are payable in another currency with an international credit card,

сплаченого в місцевій валюті.
paid in local currency.

представити свою продукцію у найкращий спосіб, однією з основних задач ініціативи"EU4Business" в Україні є поліпшення доступу МСП до можливого довгострокового фінансування в місцевій валюті.
the best possible manner, one of the main goals of the EU4Business initiative in Ukraine is to improve SMEs' access to affordable long-term financing in local currency.

надаючи кредити за високими процентними ставками(до 20% для деномінованих у місцевій валюті кредитів та 10.2% для кредитів в іноземній валюті)..
high rates of interest, just under 20% for loans denominated in the local currency and 10.2% for credits in foreign currency, the NBU said on January 13.

сто доларів США(US$100) чи еквівалент у місцевій валюті.
100 USD or equivalent in local currency.

100 доларів США або еквівалент в місцевій валюті.
100 USD or equivalent in local currency.

Місцева валюта: євро.
Local currency: Euro.

Виручка в місцевих валютах в регіонах присутності збільшилася на 6%.
Revenues in local currencies in the regions of presence increased by 6%.

Їхні закордонні покупці отримають більше місцевої валюти в обмін на свою власну.
Their foreign customers get more local currency in exchange for their own.

Місцева валюта: євро.
Local currency: Euros.

Виручка в місцевих валютах збільшилася на 5%.
Growth in local currencies was 5%.

Місцева валюта: польський злотий.
Local Currency: Polish Zloty.

Виручка в місцевих валютах збільшилася на 5%.
Revenue in local currencies increased by 5%.

Місцева валюта називається«вату».
The local currency is called the Vatu.