DOMESTIC CURRENCY - переклад на Українською

• національній валюті
• внутрішню валюту
• вітчизняна валюта
• національну валюту
• національної валюти

Приклади вживання Domestic currency Англійська мовою та їх переклад на Українською

export firms shoot up in price in the domestic currency after it's devalued- simply because the profits are received in foreign currencies..
досвід санкцій 2014 року, компанії-експортери різко дорожчають в національній валюті після її девальвації- просто тому, що прибутки отримують в інших валютах..

Therefore, the court fee to be paid by residents in domestic currency, since according to Part 1, Art. 99 of the Constitution of Ukraine Ukraine's monetary unit is the hryvnia.
Тому судовий збір резидентами має сплачуватись у національній валюті, так як відповідно до частини 1 статті 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня.

who decided to promote small traditional shops in the city to create the domestic currency, which he called a pound Lewis.
вирішив для просування невеликих традиційних магазинів міста створити внутрішню валюту, яку він назвав просто фунт Льюїса.

Also, higher interest rates make financial instruments in domestic currency more attractive than those in foreign currency,
Також підвищення ставок робить більш привабливими фінансові інструменти в національній валюті порівняно з аналогами в іноземній валюті,

fully covers the needs of the domestic banking system in interbank transfers in the domestic currency and functions in a reliable and stable manner.
повністю задовольняє потреби вітчизняної банківської системи в міжбанківських переказах у національній валюті та надійно і стабільно виконує свої функції.

Kosovo and Montenegro also use the euro as a domestic currency without any agreements with the EU,
Косово та Чорногорія також використовують євро в якості національних валют без всіляких домовленостей з ЄС,

its country ceiling for long-term domestic currency debt and deposits to Caa2 from Caa1.
з Caa2 до Caa3, а для довгострокового боргу в національній валюті та депозитів- з Caa1 до Caa2.

while loans in the domestic currency remained practically unchanged from the previous month
обсяг кредитів у національній валюті залишився практично на рівні попереднього місяця

motor vehicles in Kyiv, law enforcers seized a large sum of money in foreign and domestic currency, 49 bank cards
в автотранспорті фігурантів кримінального провадження правоохоронці вилучили велику суму грошей в іноземній і вітчизняній валютах, 49 банківських карток та"чорну" бухгалтерію,

Moreover, the decline in the exchange rate will cause the domestic currency value of output to decline from P-(e* x P*), where P* is
Більше того, падіння обмінного курсу спричинить зменшення вартості продукції в національній валюті з PW-(e*· P*), де P*- вартість товару в іноземній валюті,

to make investments in the nontradables sector, the large exchange rate devaluations during the crisis led to the explosion in the domestic currency value of the dollar debt- the so-called balance sheet effects- and thus to severe balance-of-payment problems”[2].
значне падіння обмінного курсу призвело до вибухового зростання розміру доларового боргу у домашній валюті- так званий балансовий ефект- а отже, до глибоких проблем платіжного балансу»[2].

the non-banking financial institutions that had been granted licenses to provide funds transfer services by the State Commission for Regulation of Financial Services Markets of Ukraine before 18 October 2012 are required to submit the documents necessary to obtain the license to transfer funds in the domestic currency without opening accounts to the National Bank of Ukraine by 1 January 2014.
які здійснюють свою діяльність на підставі ліцензії на переказ коштів Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, отриманої до 18 жовтня 2012 року, подати Національному банку України документи для отримання ліцензії на переказ коштів у національній валюті без відкриття рахунків відповідно до вимог цієї постанови до 01 січня 2014 року.

Unless the exchange rate is adjusted from time to time to take account of changes in relative prices, the domestic currency will tend to become overvalued,
Що обмінний курс час від часу змінюють, щоб врахувати зміни у відносних цінах, ставку національної валюти здебільшого завищують, встановлюючи її,

Russia and China have agreed to pay each other in domestic currencies.
Росія і Китай домовилися переходити у взаємній торгівлі на національні валюти.

it is hard for multinational enterprises located in Myanmar to exchange kyat to their domestic currencies.
для багатонаціональним підприємствам, розташованим у М'янмі, важко обміняти к'ят на свої вітчизняні валюти.

Sale of domestic currency. Crypto.
Продаж внутрішньої валюти. Crypto.

Woomoney- domestic currency Wookko.
Woomoney- внутрішня грошова одиниця Wookko.

This would cause a further depreciation of the domestic currency.
Це спричинить ще більше знецінення національної валюти.

REPO transactions with domestic currency government bills and other securities.
Операції РЕПО з облігаціями внутрішньої державної валютної позики, іншими цінними паперами.

long positions of options in foreign currencies vis-à-vis the domestic currency.
довгих позицій за опціонними контрактами в іноземній валюті відносно національної валюти.